Je was op zoek naar: advancer (Engels - Spaans)

phase advancer
compensador de fase

pump on the part of the governor, the lower part of the advancer.
la bomba por parte del gobernador, la parte inferior de la avanzador.

basis the juana ramírez la avanzadora (the advancer) equality plan for women 2009-2013, which reiterates the fulfilment by the bolivarian republic of venezuela of the international human rights agreements and conventions, including the convention on the elimination of all forms of discrimination against women and the beijing declaration and platform for action.
26. en segundo lugar, para la ejecución de sus funciones el ministerio para la mujer se basa en el plan juana ramírez la avanzadora 2009 - 2013, cuyo planteamiento reitera el cumplimiento por venezuela de los acuerdos y convenios internacionales de derechos humanos, entre ellos la convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y los compromisos de beijing.