Je was op zoek naar: advisedly (Engels - Spaans)

advisedly
deliberadamente

i say that advisedly.
lo digo premeditadamente.

i use that word advisedly.
empleo esa palabra con conocimiento de causa.

and i say 'must' advisedly.
y digo «tienen» intencionadamente.

and i use that word advisedly.
y uso ese término a conciencia.

brilliant - i use the word advisedly.
el resultado de dichas negociaciones constituye un hito histórico.

and i use the word hollow advisedly.
utilizo el concepto «vacía de contenido» con plena conciencia de ello.

advisedly, it must inform and prohibit.
debe, con razón, informar y prohibir.

i say economic and monetary union advisedly.
quisiera decir unas palabras acerca de konrad adenauer.

catchwords such as deregulation should be used advisedly.
europa se queda corta en materia de investigación y desarrollo.

i say remaking advisedly, since this europe was once united.
y digo bien «reconstruir», ya que esta europa tuvo una unidad.

"i have called it insuperable, and i speak advisedly."
he dicho que era insuperable y he hablado sabiendo lo que decía.

"the cfdt is advisedly european because it believes that the existence of a
la cgt considera necesario hacer todo lo posible para crear las circunstan cias favorables a una lucha unida de los trabajadores de europa porque, si bien es cierto que el mercado común no le gusta, es una realidad con la que hay que contar en el momento de la acción.

this is why i say advisedly that a political sell-out is being cooked up.
la ausencia de esas medidas hace extremadamente difícil el debate.

i therefore ask colleagues to be so kind as to support the committee which is acting advisedly.
propuesta de resolución común (') sobre el régimen agromonetario

i say that quite advisedly in the present debate on job market reforms and the reform of social security systems.
y digo esto intencionadamente en un debate que se centra en las reformas del mercado laboral y la reforma de los sistemas de seguridad social.

i use the word weakness advisedly because the proposals on action contain so few conditions that one really wonders if they will be at all effective.
personalmente, no tengo reparos en estudiar si no podemos liquidar considerablemente tales reservas en la medida en que no las necesitemos.

it is the democratic republic of the congo which remains intransigent with regard to the peace agreements, which it nonetheless signed advisedly.
es la república democrática del congo la que sigue sin aceptar los acuerdos de paz firmados.

this trade dispute is taking place within the world trade organization's legal system, and i use that term advisedly.
este conflicto comercial tiene lugar dentro del orden jurídico, y repito, el orden jurídico de la organización mundial del comercio.

our policy must be twin-track, and i use that word advisedly: it is in the guidance that the commission has produced.
nuestra política tiene que ser de doble vía, y estoy utilizando ese término deliberadamente: se halla dentro de la orientación que ha elaborado la comisión.