Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the aesthete chose a delightful spot in which a ski resort was on the making called aspen, in colorado.
el esteta escogió el encantador escenario que ofrecía una estación de esquí en ciernes llamada aspen, en colorado.
whistler was a refined aesthete and one of the most sensitive interpreters of the fashion for the arts of the far east which spread through europe from the...
esteta refinado, whistler es uno de los intérpretes más sensibles de la boga por las artes de extremo oriente, que se desarrolla por europa, a partir de los...
surkov, whatever you may think of him, is, first of all, a political aesthete, who won't break pots with a hammer
surkov, piensen lo que piensen de él, es ante todo un esteta político que no rompe macetas a martillazos.
as a result, he was eager to ensure the tower of london was a formidable fortification; at the same time henry was an aesthete and wished to make the castle a comfortable place to live.
como resultado, estaba impaciente por asegurar que la torre de londres era una fortificación formidable; al mismo tiempo, enrique era un esteta y deseaba que el castillo fuese un lugar cómodo para vivir.
kassel is a town with a high quality of life. in addition to the many research facilities and institutions, germany's capital of fairy tales has a huge amount to offer the art lover and aesthete.
además de las numerosas instituciones y organizaciones dedicadas a la investigación, también encontrará arte y cultura en la capital alemana de los cuentos de hadas. además, la ciudad alberga numerosos museos y galerías.
in his personal life, runciman was an old-fashioned english eccentric, known, among other things, as an aesthete, raconteur, and enthusiast of the occult.
en su vida personal, runciman fue un anticuado inglés excéntrico, conocido , entre otras cosas, como esteta, narrador, y un entusiasta del ocultismo.
"as the aesthetes of the historic universe that we are, we consider pretexts the beliefs of others and spectacle their decadence.
"como estetas del universo histórico que somos, consideramos pretextos las creencias de los demás y espectáculos sus decadencias.
