Je was op zoek naar: aesthetically (Engels - Spaans)

aesthetically
estética

aesthetically speaking?
¿estética?

• aesthetically pleasing.
• agradable estética.

tooth restoration aesthetically inadequate
restauración dental estéticamente inadecuada o desagradable

for me it's aesthetically obvious.
a mi estéticamente me parece una obviedad.

improve the aesthetically acceptable aspect.
detalles faciales y mejorar el aspecto esteticamente aceptable.

they are aesthetically and functionally very similar.
son estéticamente y funcionalmente muy similar.

dental restoration aesthetically inadequate or displeasing
restauración dental estéticamente inadecuada o desagradable (hallazgo)

his work is to lead the bull charges aesthetically.
su tarea es conducir repetidamente las embestidas del toro de forma que resulte estéticamente vistosa.

tooth restoration aesthetically inadequate (diagnosis)
restauración dental estéticamente inadecuada o desagradable

it is not one that humans are aesthetically fond of.
no es uno por el que los humanos sientan un aprecio estético.

an environmental friendly and aesthetically pleasing channel;
una solución amigable con el medio ambiente y un aspecto estético.

although very nice aesthetically, is a bit poorly maintained..
aunque muy agradable estéticamente, es un poco mal mantenían...

the result is a very aesthetically appealing overall design.
de ello resulta un diseño global estético extremadamente atractivo.

aesthetically appealing architecture does not necessarily mean building expensively.
una arquitectura estéticamente atractiva no significa necesariamente que sea caro de construir.

aesthetically, in italy the vertical development was rarely important.
estéticamente, en italia, el desarrollo vertical es muy poco importante.

my view of my own body was too detailed to be aesthetically pleasing.
mi visión de mi propio cuerpo era demasiado detallada para ser estéticamente agradable.

how do you deliver aesthetically pleasing and functionally superior products?
¿cómo se obtienen productos atractivos estéticamente y con un funcionamiento superior?

after 1932, his aesthetically pleasing designs were used for major projects.
después de 1932, sus diseños agradables estéticamente se usaron para grandes proyectos.

fishes have never been of great importance to me, and now only aesthetically.
a mí los peces nunca me habían importado demasiado, y ahora, sólo estéticamente.