Je was op zoek naar: aether (Engels - Spaans)

aether
Éter (mitología)

luminiferous aether
Éter

(aether force)
(fuerza del Éter)

voices in the aether
voces en el eter

aether (classical element)
Éter

why speak of an aether?
¿de dónde venían?

translation of the website - aether
traducción del sitio - aether

light needed aether to travel.
la luz necesitaba al éter para desplazarse.

the aether had to be at absolute rest.
el éter se encontraría en reposo absoluto.

aether is the personification of the upper air.
también es la personificación de dicho elemento.

the aether gives us boundless, free energy.
el éter podría entregar energía inagotablemente, y gratuita.

but the properties of this "aether" seemed strange.
pero las propiedades de este "éter" parecían extra as.

the aether took the outer, the air the inner place.
aether la tomó el exterior, el aire del interior lugar.

* 1907, "aether" in "encyclopædia britannica", 11th ed.
* 1907, "aether" in "encyclopædia britannica", 11th ed.

the aether theory has been based still democrit in the ancient greece.
la teoría del éter todavía se basa en las ideas de demócrito, en la antigua grecia.

most surprisingly perhaps, they were now attuned to what i like calling the aether net.
lo más sorprendente quizás, ahora estaban en sintonía con lo que me gusta llamar la red de Éter.

"in the aether ritual you will see references to a gold ring and a silver cape.
"en el ritual del Éter podrá ver las referencias a un anillo de oro y a una capa de plata.

the 1887 michelson-morley experiment attempted to confirm the classical model of aether.
el experimento de michelson-morley en 1887 intentaba comprobar el modelo clásico del éter.

the best explanation for this geometry that we have observed is that it is formed by a vibration of aether.
ustedes no se preocupan por el desarrollo del niño, pues comprenden que él aprenderá mejor.

thalassa was named after sea goddess thalassa, a daughter of aether and hemera from greek mythology.
en la mitología griega thalassa era hija de Éter y hemera.