Je was op zoek naar: affrighted (Engels - Spaans)

as if they were affrighted asses,
como asnos espantados

do not be affrighted, my child.
no os asustéis, hija mía.

"do not be affrighted, my child.
"no tengas miedo, hija mía. porque de todos quienes reciben grandes gracias mucho es esperado de ellos.

do not be affrighted by what you see.
no tengas miedo de lo que ves.

do not be affrighted at the coming days.
no tengáis temor en los días venideros.

do not be affrighted by the coming warning.
no tengáis miedo por el aviso que viene.

our lady - "do not be affrighted, my child.
no toméis esto a la ligera, hijos míos, porque eso es exactamente lo que están haciendo."

do not be affrighted, my child. you are protected.
no te asustes, hija mía. tú estás protegida.

“my child, do not be affrighted by this knowledge.
"hija mía, no temas ante este conocimiento.

yes, my child, you have every reason to be affrighted.
si, hija mía, tienes toda razón para sentir miedo.

but do not be affrighted, my child; they will not harm you.
pero no te atemorices, hija mía, ellos no te harán daño.

“my child, i know you are affrighted by my discourse with you.
"hija mía, yo sé que temes por mi disertación contigo.

"do not be affrighted, my child. all that is rotten must fall.
"no te asustes hija mía. todo lo que está podrido tiene que caer.

"my child and my children, do not be affrighted by my words.
" hija mía e hijos míos, no tengáis miedo por mis palabras.

37 but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
37 entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían espíritu .

do not be affrighted, my child; i have promised to protect your family.
no temas, hija mía, yo he prometido proteger a tu familia.

you must not be worried nor affrighted by any of the message because it is a dire necessity.
no debes preocuparte ni aterrorizarte por nada del mensaje porque es una extrema necesidad.

do not be affrighted, my child, this plague will be kept within only the eastern area.
no temas, hija mía, esta plaga será mantenida dentro del área oriental.

do not be affrighted, but you must be more careful, my child, whom you let into your house.
no te atemorices, pero debes ser más cuidadosa, hija mía, de quién dejas entrar en tu casa.

do not be affrighted, my child. i give you this with a loving mother's direction.
no tengas miedo, hija mía. te digo esto con la dirección de una madre amorosa.