Je was op zoek naar: after wich it can be capped (Engels - Spaans)

it can be
esto puede ser

it can be:
Él puede ser / estar:

after a time it can be started again.
después de un tiempo vuelve a arrancar.

after all it can be used in any place even distant
o sea, puede ser puesto en funcionamiento en cualquier local, por mas remoto que sea.

after wall-mounting it can be used to hold fogarty catheters
después de su instalación en la pared puede utilizarse para sostener catéteres fogarty.

after enrichment it can be re-used in nuclear power plants.
puede volver a utilizarse en plantas de energía nuclear tras ser enriquecido.

although after he explains that: “actually it can be anything”.
aunque aclara seguido: “en realidad puede ser cualquier cosa”.

the size of the ep itself after future enlargement should be capped at 700.
el número de diputados del pe después de la futura ampliación debería limitarse a setecientos.

it can be pruned after blossoming.
se puede podar después de la floración.

permits per member state to be capped
el parlamento ha adoptado en primera lectura una directiva sobre aditivos distintos a los edulcorantes.

it can be eaten one day after preparation.
puede comerse un días después de su preparación.

freerolls will be capped at 7,500 players.
los freerolls tendrán un máximo de 7.500 jugadores.

the eu budget contribution will be capped ex ante.
la contribución del presupuesto de la ue se limitará ex ante.

it can be removed the day after the last infusion.
se puede extraer el día siguiente de la última perfusión.

freerolls will be capped at 5,000 maximum entrants.
los freerolls tendrán una participación máxima de 5.000 jugadores.

the size of the european parliament after enlargement should be capped at 700. at present there are 626 members.
por su parte, la universidad complutense ha incluido en sus cursos de verano de el escorial uno sobre "garantías y vulnera­ciones de los derechos humanos en europa y américa latina", que se impartirá del 10 al 14 de julio y otro sobre "estado y (desigual­dad, un análisis de la situación de las mujeres en la unión europea", del 17 al 21 del mismo mes.

the needle will automatically retract from the skin and be capped.
cuando oiga un “clic”, eso significa que se ha inyectado todo el contenido, tras lo que la aguja se retrae automáticamente y se cubre.

*** it can be used after performing a series of modifications.
*** puede utilizarse tras realizar una serie de modificaciones.

the grant will be capped and incremental costs must be justified;
la subvención tendrá un tope y los costes adicionales tienen que justificarse.

product-specific ams would be capped at an agreed level.
el techo de la mga por productos específicos se fijaría a un nivel convenido.