Je was op zoek naar: agonal (Engels - Spaans)

agonal respiration
respiración agónica

c/ agonal, 16.
c/ agonal, 16.

pre-agonal induration
esclerema neonatal

agonal death struggle
resistencia agónica

agonal respiration (finding)
respiración agónica

retention grid, di- agonal, 20 sheets
rejilla de retención, diagonal, 20 planchas

the victims it poured spirit, set fire and enjoyed their agonal shouts.
las víctimas se vertieron espíritu, incendiaron y disfrutaron de sus gritos agónicos.

all he does is aggravate and make agonal longer and the consequences of the economic crisis for all peoples and nations of spain, the european union and the world.
los billonarios, banqueros y lideres politicos que estan destruyendo y saqueando ahora (2012) la sociedad, el estado del bienestar y las riquezas de todos los pueblos y naciones de la union europea:

sections focusing on the agonal spirit, the training of athlets, on how the great panhellenic sporting events and the different sporting disciplines unfolded introduce us to greek sporting practices.
los capítulos dedicados al espíritu agonal, la formación del atleta, y el desarrollo de las grandes competiciones panhelénicas y de las disciplinas deportivas nos introducen en la práctica deportiva griega.

corresponding analysis that focuses on interdiscourses and its political function, could, therefore, address the precariousness of processes developing within social orders and hegemony by exposing the adjustment of sense framing agonal discursive relations.
debido a ello, los análisis que se centran en los interdiscursos y en su función política pueden localizar la precariedad de los procesos de formación de orden y hegemonía, en tanto que ponen al descubierto el ajuste del sentido en el marco de relaciones discursivas conflictivas.

sections focusing on the agonal spirit, the training of athlets, on how the great panhellenic sporting events and the different sporting disciplines unfolded introduce us ... (more)
los capítulos dedicados al espíritu agonal, la formación del atleta, y el desarrollo de las grandes competiciones panhelénicas y de las disciplinas deportivas nos introducen en la práctica deportiva griega. la exposición muestra también la práctica de competiciones ... (más)

any organ showing macroscopic changes (other then agonal changes) should be subjected to histopathological examination unless these changes are well documented and adequate explanation for them can be given on the basis of previous experience in the strain of animal used.
cualquier órgano que presente modificaciones macroscópicas (distintas de las agónicas) debe someterse a un examen histopatológico, a menos que estas modificaciones sean bien conocidas y que pueda darse una explicación satisfactoria basándose en la experiencia ya adquirida sobre la cepa animal utilizada.

and further training systems would have to be devised to support this kind of di agonal career progression with the relevant qualifications, capable of developing em ployees' multiple skills for each new job and guaranteeing their validity in the la bour market as a whole by certification, against the event of job loss or change.
parece tener unti especial importancia, desde este punto ele­vista, la existencia de incentivos fiables para las actividades de perfeccionamien­to de los trabajadores, así como ele certi­ficados homologados en todo el merca­do de trabajo que aseguren a éstos la re­compensa de sus esfuerzos ele formación en el caso ele que su propia empresa no quiera o pueda ofrecérsela.