Je was op zoek naar: agreed but yet to be signed (Engels - Spaans)

to be signed by...
llevar la firma de...

eif commitments to be signed
compromisos del fei por firmar

yet to be seen
queda por verse

a formal action plan has yet to be signed.
aún no se ha aprobado un plan de acción oficial.

a loan contract for the rest has yet to be signed.
aún no se ha firmado un contrato de préstamo para el resto.

yet to be determined
sin determinar

(b) a document to be signed;
b) un escrito debe presentarse firmado;

he expected it to be signed shortly.
el orador espera que se firme en breve.

(yet to be determined)
(todavía a determinar)

:: the modularization strategic plan had yet to be signed off on;
:: aún no se había aprobado el plan estratégico sobre el establecimiento de módulos;

premiums yet to be written
primas por emitir

they have yet to be resolved.
aún no están resueltos.

a country yet to be discovered
un país por descubrir

transportation has yet to be resolved.
el transporte es un tema que todavía falta por solucionarse.

... which has yet to be achieved.
...que sin embargo no se han dado todavía.

germanya balance yet to be pledged
saldo todavía no prometido

the draft act was then sent to the office of the president, but it has yet to be signed into law.
seguidamente, el proyecto de ley fue remitido a la oficina de la presidenta, pero aún no ha sido promulgado.

but yet i stay
pero se que por algo

85. mr. van boven said he agreed, but would like his situation to be understood.
85. el sr. van boven concuerda en ello pero quisiera que se comprendiese su situación.

for this purpose, $200,000 was obligated, but yet to be paid.
por esa razón se asignaron 200.000 dólares que todavía no se pagan.