Je was op zoek naar: agroprocessing (Engels - Spaans)

the agroprocessing industry and the environment
la agroindustria y el medio ambiente

the agroprocessing complex produces bottled water.
el complejo agroindustrial produce agua embotellada. llada.

1997: the agroprocessing industry and economic development
1997: la agroindustria y el desarrollo económico

evolution of the agroprocessing industry and developing countries
evolución de la agroindustria y países en desarrollo

technology acquisition to meet quality standards is a prerequisite for agroprocessing.
la adquisición de tecnología para cumplir las normas de calidad es un requisito previo para el procesamiento de productos agrícolas.

another useful classification of agroprocessing industry is in upstream and downstream industries.
otra clasificación útil de la agroindustria es la distinción entre industrias proveedoras de materias primas e industrias consumidoras de materias primas.

agroprocessing industry thus means transforming products originating from agriculture, forestry and fisheries.
la agroindustria significa así la transformación de productos procedentes de la agricultura, la actividad forestal y la pesca.

table 5 also shows the share of agroprocessing wages and salaries in total wages in manufacturing.
el cuadro 6 muestra también la parte correspondiente a los salarios y sueldos de la agroindustria en los sueldos totales de la manufacturación.

55. developing countries also need to add value to agricultural production by extending their agroprocessing industries.
los países en desarrollo también necesitan añadir valor a la producción agrícola mejorando sus industrias de procesamiento agrícola.

113. energy was a key factor in industrial development, including rural agroprocessing and other industries.
la energía era un factor fundamental en el desarrollo industrial, en particular de la agroindustria y otras industrias de las zonas rurales.

121. farmers' incomes should be diversified through livestock development, agroprocessing, and fisheries.
es necesario diversificar los ingresos de los agricultores mediante el desarrollo de la ganadería, el sector de elaboración de productos agrícolas y la pesca.

18. fao has also provided technical support for agroprocessing techniques through the provision of a consultant to the government of madagascar.
la fao también prestó apoyo técnico para técnicas de procesamiento agrícola facilitando un consultor al gobierno de madagascar.

a common and traditional definition of agroprocessing industry refers to the subset of manufacturing that processes raw materials and intermediate products derived from the agricultural sector.
una definición común y tradicional de la agroindustria se refiere a la subserie de actividades de manufacturación mediante las cuales se elaboran materias primas y productos intermedios derivados del sector agrícola.

an important feature of agroprocessing industries is that they are a major source of employment and income, thus providing access to food and other necessities to large groups of population.
una característica importante de las agroindustrias es que son una de las principales fuentes de empleo e ingresos, por lo que proporcionan acceso a los alimentos y otros bienes necesarios a amplios grupos de la población.

:: promote the development of infrastructure, agriculture, agroprocessing and manufacturing to meet the needs of export and domestic markets and local employment.
:: promover el desarrollo de la infraestructura, la agricultura, la agroindustria y la industria manufacturera para satisfacer las necesidades de los mercados nacionales y de exportación y el empleo local.

examples of microenterprises providing energy services include battery and mobile phone charging services, small-scale agroprocessing and food preparation and the renting of solar lanterns.
entre los ejemplos de microempresas que proporcionan servicios de energía se encuentran los servicios de carga de baterías y teléfonos móviles, el procesamiento de productos agrícolas y la preparación de alimentos en pequeña escala, y el alquiler de linternas solares.

it paves the way for a larger initiative on agribusiness and agro-processing cluster development where technical expertise from unido on cluster promotion, market access and agroprocessing will be provided.
el proyecto sienta las bases de una iniciativa más amplia relativa a las agroempresas y el desarrollo de agrupaciones de empresas procesadoras de productos agrícolas en la que la onudi compartirá su pericia técnica en la promoción de agrupaciones, el acceso a los mercados y el procesamiento de productos agrícolas.

in response, the government had set up programmes to provide women with microcredit, small loans and agroprocessing equipment, and to enhance their capacity through information-sharing and training.
en respuesta a esta situación, el gobierno ha establecido programas destinados a facilitar a la mujer microcrédito, pequeños créditos y equipo de elaboración de productos agrícolas, y a mejorar su capacidad mediante adiestramiento e intercambio de información.

(c) again in 2008, mogcsp built the capacity of 7,940 women in agroprocessing and food processing skills to enable them make significant contributions towards sustainable national development.
c) también en 2008, el ministerio de género, niños y protección social desarrolló la capacidad de 7.940 mujeres para la agroelaboración y la elaboración de alimentos, para que pudieran contribuir de forma significativa a un desarrollo nacional sostenible;

(v) advance the process of regional trade integration, including in africa, thereby expanding markets and permitting economies of scale in agroprocessing and agricultural input production;
v) promover el proceso de integración comercial regional, incluso en África, para ampliar los mercados y permitir economías de escala en la elaboración de productos agrícolas y la producción de insumos agrícolas;