Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contaminated filters should be removed using a safe method; e) changing rooms designed and used as air locks, and equipped with washing and showering facilities if appropriate.
0 incinerarán según sea adecuado. se contaminados utilizando un método seguro; e) habitaciones para el cambio de vestimenta diseñadas y utilizadas como cámaras estancas y equipadas con instalaciones de lavado y ducha si procede.
the rotary air locks, conceived according to the criterion of the utmost universality of application, they are used to feed and discharge the dusty or granular products from silos, hoppers, pneumatic transport plants, sleeve filters and cyclones.
las válvulas rotativas, ideadas según un criterio de máxima universalidad de aplicación, son adecuadas para la alimentación o la descarga controlada de los productos en polvo o granulados de silos, tolvas, instalaciones para transporte neumático, filtros de manga y ciclones.
the pulverized material is vacuumed out of the mill by a ventilator and is transported via a cyclone or rotary air lock to a screening machine, depending on the type of material and the requirement.
la reducción se lleva a cabo, dependiendo del tipo de máquina de corte por impacto o efecto. el material finamente molido es aspirado por un ventilador de la planta y pasa, según el tipo de material y el requisito de la válvula de ciclón y giratorio en una máquina de tamizado.
size reduction is performed between a stationary and a rotating rotor disc which consists of easily exchangeable key segments. the pulverized material is vacuumed out of the mill by means of a fan and is conveyed into the screening machine via a cyclone and a rotary air lock.
la reducción tiene lugar entre un disco fijo y un disco de rotación del rotor, que consta de cuñas de plegado fácil de quitar. el material finamente molido es aspirado por un ventilador de la planta y pasa por la válvula de ciclón y giratorio, a una máquina de cribado.