Je was op zoek naar: alaria (Engels - Spaans)

alaria
alaria

alaria, nos
alaria

alaria americana
alaria americana (organismo)

alaria (organism)
alaria

infection by alaria
alariosis

infection by alaria, nos
infección por alaria

alaria alata (organism)
alaria alata

alaria mustelae bosma, 1931
alaria mustelae

infection by alaria (disorder)
alariosis

prevention and control of alaria infections
prevención y control de infecciones de alaria spp

alaria infections of dogs and cats are mostly harmless and asymptomatic.
en perros y gatos como hospedadores definitivos, la infección es de ordinario inocua y sin síntomas.

so far there are no reports on resistance of alaria flukes to anthelmintics.
por ahora no hay reportes de resistencia de alaria a los antihelmínticos habituales.

if pigs or poultry are infected with alaria flukes, contact with the animals or their feces is not contagious for humans.
no. perros o gatos infectadas no son contagiosos para los seres humanos, ni por contacto ni a través de heces u otros líquidos corporales (se supone que los seres humanos no se comen las mascotas...)

this means that if an anthelmintic fails to achieve the expected efficacy, chance is very high that either the product was unsuited for the control of alaria flukes, or it was used incorrectly.
esto significa que si un producto no procura la eficacia esperada contra estos parásitos, lo más probable es que no se debe a un problema de resistencia, sino a uso incorrecto o a que el antiparasitario empleado no es adecuado para dicho control.

on sunday, 4 august, cecilio gallego alaria and a six-year-old girl were killed by a car bomb which had been placed near a bus stop in the spanish town of santa pola in alicante.
el domingo día 4 de agosto, cecilio gallego alaria y una niña de seis años perdieron la vida a causa de la explosión de un coche bomba que estaba aparcado cerca de una parada de autobús en la ciudad española de santa pola, alicante.