Je was op zoek naar: alberca (Engels - Spaans)

(la alberca)
(la alberca)

alberca de záncara
alberca de záncara

alberca de záncara, la
alberca de záncara, la

the centre of la alberca is around...
el centro de la alberca está a 1,5 km...

today is paid by the municipality of la alberca.
hoy lo paga el ayuntamiento de la alberca.

a small swimming pool that we like to call our “alberca”.
hemos construido una piscina pequeña, a la que nos gusta llamar alberca.

)* "libro de oro del grabado", de la galería nela alberca.
)* "libro de oro del grabado", de la galería nela alberca.

three wooden footbridges and one metal bridge over the river alberca. one road overpass.
3 pasarelas de madera y una metálica sobre el río alberca. un paso superior de carreteras.

la alberca de záncara is a municipality in cuenca, castile-la mancha, spain.
la alberca de záncara es un municipio de la provincia de cuenca, españa.

from salamanca by the sierra de francia, through the village of la alberca and by the valley of batuecas.
desde salamanca por la sierra de francia a través de la localidad de la alberca y por el valle de las batuecas.

a profusion of reeds line and invade the irregular water course of the river alberca, which can sometimes dry up completely in the summer months.
las cañas dominan la vegetación de ribera cubriendo con profusión el cauce irregular del río alberca que puede secarse en verano.

we can't forget to mention the liturgical and traditional town of la alberca is perhaps the sierra's most important locality.
cabe destacar como municipio más importante de la sierra a la alberca, pueblo litúrgico y tradicional.

among the numerous valleys that mark the steep orography of the sierra de francia, that of the batuecas stands out, among the mounts of la alberca and las mestas.
entre los numerosos valles que jalonan la escarpada orografía de la sierra de francia, destaca el de las batuecas, entre los montes de la alberca y las mestas.

the village is 20 km away from sierra de francia and is near other villages like san martín del castañar, la alberca o miranda del castañar, bejar and places like peña de francia.
a poco más de 20 km del pueblo se encuentra la sierra de francia que alberga arquitectura románica en pueblos con increíble encanto como san martín del castañar, la alberca o miranda del castañar.

la alberca was the first rural village in spain to be given national historic heritage status. a walk around its historic centre gives us a taste of the tradition in its houses and streets, built centuries ago.
la alberca fue la primera población rural de españa declarada monumento histórico nacional. un recorrido por su centro histórico deja al descubierto el sabor tradicional de sus casas y calles, construidas hace siglos.

the hermitage of san marcos, now in ruins, was near the shrine, with an outlook over the rock of france, the egg rock, the gap of the cross, la alberca and the river france.
* la ermita de san marcos cerca de la anterior, en un lugar privilegiado por las vistas que se contemplan, la peña de francia, la peña del huevo, el portillo de la cruz, la alberca, el río francia.

it was also called "estanque" or the "alberca" courtyard, precisely because of the central pond, which is 34 meters length by 7,10 meters wide, and that divides the courtyard lengthwise and receives the water from two marble basins placed at each end.
también se le llamó patio del estanque o de la alberca, precisamente por este estanque, de 34 metros por 7,10 metros, que divide el patio longitudinalmente y se abastece de agua gracias a dos pilas de mármol situadas en cada extremo.