Je was op zoek naar: alcayde (Engels - Spaans)

joseph solis alcayde asks the people to remember the lessons of the incident:
joseph solis alcayde pide a la gente que recuerde las lecciones del incidente:

a report was spread that an alcayde was going to land, and that he was in pursuit of the murderers of my lord, the inquisitor.
ya estaba la embarcación al ancla en el puerto de buenos-ayres, y acudió la voz de que iba á desembarcar un alcalde del crímen, que venia en busca de los asesinos del ilustrísimo señor inquisidor general.

while the old woman was thus haranguing, with all the prudence that old age and experience furnish, a small bark entered the harbor, in which was an alcayde and his alguazils. matters had fallen out as follows.
así decia la vieja con toda aquella autoridad que su prudencia y sus canas le daban, y miéntras estaba aferrando áncoras un navichuelo que traía un alcalde y dos alguaciles; y era esta la causa de su arribo.

==cast and characters==* Àlex casanovas ... fidel amorós (2005-2009)* amparo moreno... trini (2005-2009)* pep anton muñoz ... peris (2000-2009)* armando aguirre ... juan benjumea (2006-2009)* artur trias ... francisco (2000-2009)* ramon godino ... rai (2003-2009)* nausicaa bonnín ... sandra benjumea (2005-2009)* bernat quintana ... max carbó (2000-2009)* santi ibáñez ... beni (2006-2009)* enric rodríguez ... Òscar benjumea (2005-2009)* fermí casado ... marc pomerol santiró (2007-2009)* toni sevilla ... paco pardo (2004-2009)* meritxell ané ... remei (2000-2009)* sílvia aranda ... sara medina pou (2005-2009)* marc clotet ... iago (2007-2009)* maife gil ... cecília (2004-2009)* paula vives ... mercè (2005-2009)* jordi díaz ... fede pardo (2001-2009)* carmen contreras ... roser balaguer (2000-2009)* mercè arànega ... paquita miralles (2000-2009)* sílvia sabaté ... clara bosch (2000-2008)* miquel garcía borda ... marcel navarro (2001-2009)* isaac alcayde ... rafa (2000-2009)* eduardo gonzález ... nelson (2000-2009)* iván morales ... pau bayarri cortés (2007-2009)* mercè montalà ... Àngela montfort (2006-2009)* manel barceló ... galiana (2005-2007)* susana bas ... noèlia (2005-2009)* raül tortosa ... nico (2007-2009)* santi pons ... orpinell (2008-2009)* mercè pons ... patrícia guerau (2008-2009)* margarida minguillón ... cinta (2000-2007)* jordi parés ... enric (2006-2007)* oriol pla ... juli (2008-2009)* aida oset ... eli (2007-2009)* jaume bernet ... felip (2006-2009)* tony corvillo ... jon (2005-2009)* aleix albareda ... sergi frias miralpeix (2004-2009)* mingo ràfols ... quico santamaria vilardell (2008-2009)* carles garcia ... Àlex (2008-2009)* anna lluch ... helga (2006-2008)* mone ... empar (2006-2007)* roser batalla ... berta (2007-2008)* aina clotet ... mònica (2006-2007)* ferran rañé ... gerard (2008-2009)* cati solivellas ... loli (2005-2007)* ariadna gaya ... lluna llobet (2008-2009)* francesca piñón ... virgínia (2006-2007)* mont plans ... quima vilardell (2008-2009)* oriol vila ... ivan crespo (2000-2009)* joan massotkleiner ... paco benjumea (2005-2008)* gemma brió ... marga llobet ramos (2007-2009)* carles goñi ... paré (2006-2007)==la nit del cor==la nit del cor (the night of the heart) is an evening of programming and live content associated with the show.
==== familia bosch-vidal-balaguer ====* clara bosch (sílvia sabaté)* núria vidal bosch (carlota olcina)* adrià bosch (pep torrents)* jordi vidal balaguer (pep munné)* jaume vidal (josep clará)* roser balaguer (carme contreras)* pilar balaguer (carmen fortuny)* esteve montcada* ramón montcada balaguer (rubén ametllé)==== familia miralles-vendrell ====* paquita miralles (mercè arànega)* marta vendrell miralles (mariona ribas)==== familia borràs-crespo ====* montse borràs torner (montse guallar)* narcís crespo borràs (ferran carvajal)* ivan crespo borràs (oriol vila)* teresa torner (montserrat carulla)* huari (nacho fresneda)==== familia esteva-navarro ====* mari esteva (ariadna planas)* desireé cortés esteva* toni esteva (joel minguet)* marcel navarro (miquel garcía borda)* la cari (maria antònia martínez)==== familia fabra-molins ====* vicenç fabra (carles sales)* dora molins (maria elías)* albert fabra molins (sergio caballero)* kristina "k" fabra molins (laura guiteras)==== familia pardo-vilches ====* fede pardo amorós (jordi díaz)* blanca vilches prado (irene belza)* paco pardo barceló (toni sevilla),* cecília amorós (maite gil)* alba pardo (yasmina espelosín),* hana pardo vilches,* paquito pardo vilches==== familia ferrero ====* joana,* biel ferrero==== familia martínez ====* laura martínez (Àngels bassas),* robert (Òscar rabadán),* xavi (arnau brell)==== familia ripoll ====* manel ripoll (josep julien),* victoria "viki" glau i samper,* manu ripoll (jofre borràs),* paula ripoll (marina Álvarez),* tomeu ripoll suárez.