Je was op zoek naar: aliso (Engels - Spaans)

aliso
aliso

"el aliso" 1: 195-205.
"el aliso" 1: 195-205.

the proposal to replace the aliso with the asco
propuesta de permuta entre el asco y el aliso

soka university of america, aliso viejo, dedicated
inauguración de la universidad soka de los estados unidos

aliso voyage is sncm’s own distribution channel.
aliso voyage es el canal de distribución propio de la sncm.

impact of the proposal to replace the aliso with the asco
efecto de la propuesta de permuta entre el asco y el aliso

proposal to allow sncm to sell either the asco or the aliso
propuesta de autorización de venta alternativa del asco o el aliso

in the united states house of representatives, aliso viejo is in .
== geografía ==aliso viejo se encuentra ubicada en las coordenadas .

impact of the proposal to allow sncm to sell either the asco or the aliso
efecto de la propuesta de autorización de venta alternativa del asco o el aliso

other watercourses within the county include aliso creek, san juan creek, and horsethief creek.
otros cursos de agua dentro del condado son aliso creek, san juan creek y horsethief creek.

the french authorities have also forwarded a certificate from the marseilles port authorities testifying that the aliso has been berthed since 2 november 2003.
por otra parte, las autoridades francesas transmitieron un certificado expedido por las autoridades portuarias de marsella en el que consta que el buque aliso permanece atracado desde el 2 de noviembre de 2003.

commemorating the first commencement ceremony of soka university of america, aliso viejo, held on its campus, on may 22, 2005
(texto preparado por daisaku ikeda como discurso para la primera ceremonia de graduación de la universidad soka de los estados unidos, realizada el 22 de mayo de 2005. lectura por sustitución.)

the infamous aliso village neighborhood sat near the site of pico/aliso station, but was demolished before the gold line extension opened.
la estación pico/aliso fue inaugurada en 2009 como parte de la extensión a eastside de la línea oro.

the french authorities have also requested permission for sncm to sell either the asco or the aliso under the restructuring plan, depending on the requirements of the potential buyers.
las autoridades francesas solicitaron también que, el marco del plan de reestructuración, sncm pueda vender alternativamente el asco o el aliso, según las necesidades de los posibles compradores.

if sncm sells the aliso instead of the asco, the commission considers that the condition regarding the disposal of the four ships as provided for in the restructuring plan will be deemed to have been fulfilled.
si sncm vende el aliso en lugar del asco, la comisión considera que se habrá cumplido la condición relativa a la enajenación de los cuatro buques contemplada en el plan de reestructuración.

i´m in the seventh grade at aliso viejo middle school my favorite subjects are math and gym i don't like history it's boring
estoy en el séptimo grado en la escuela secundaria aliso viejo mis asignaturas favoritas son las matemáticas y el gimnasio no me gusta la historia es aburrida

the work began in early january, forcing the closure of the little tokyo gold line station and requiring passengers to take shuttle buses between union station and the pico-aliso station.
durante ese tiempo, no habrá servicio de trenes de la línea dorada entre union station y la estación de la línea dorada pico/aliso. la agencia de transporte dice que va a operar un servicio de autobús entre las dos estaciones, dando servicio a los pasajeros de la línea dorada a la zona de little tokyo y la estación pico/aliso. los pasajeros tendrán que salir de la línea dorada en union station o la estación de la línea dorada de pico/aliso para abordar los autobuses de enlace.

the commission notes that the asco and the aliso are ‘sister ships’, i.e. twin vessels built using the same plans and by the same shipyard.
en primer lugar, la comisión señala que los buques asco y aliso son dos «sisterships», es decir, dos buques gemelos, construidos a partir de planos idénticos por el mismo astillero.

in a letter dated 23 june 2004 [2], the french authorities requested permission from the commission to replace the vessel aliso with the asco in the list of ships included in article 2 of the final decision.
mediante carta de 23 de junio de 2004 [2], las autoridades francesas solicitaron a la comisión autorización para sustituir el buque aliso por el asco en la lista que figura en el mencionado artículo 2 de la decisión final.

sncm could only operate the 11 ships which it already possessed at the date of the final decision, namely: the napoléon bonaparte, danielle casanova, Île de beauté, corse, liamone, aliso, méditerranée, pascal paoli, paglia orba, monte cinto and monte d'oro.
sncm fue autorizada a explotar exclusivamente los once buques que poseía en la fecha de la decisión final, a saber: el napoléon bonaparte, el danielle casanova, el Île de beauté, el corse, el liamone, el aliso, el méditerranée, el pascal paoli, el paglia orba, el monte cinto y el monte d'oro.