Je was op zoek naar: all right, you ready to play, ready to do this (Engels - Spaans)

- all right, you ready?
si no es ahora, ¿cuando?

are you ready to play?
are you ready to play?

“you ready to do this?” he asked.
-¿a londres?

are you ready to do that?
¿está listo para eso?

ready to play
preparado para reproducir

are you ready to do your duty?
¿estás listo para hacer tu deber?

you are now ready to play this activity. how to play:
les dice que tienen veinte minutos para llevar a cabo esta tarea.

are you ready to …
¿estás lista para…

europe is ready to play this central role.
europa está dispuesta a desempeñar este papel central.

are you ready to dalliate
estas listo para daticar

are you ready to explore?
 esta usted preparado para explorar?

are you ready to do battle for the physical body?
¿usted está listo a batallar para el cuerpo físico?

the commission is, therefore, ready to play its part in this process.
muchas gracias por su apoyo y por sus tres importantísimos informes.

nice speech, mr brown, but what are you ready to do, really?
buen discurso, señor brown pero ¿qué es lo que, en realidad, está usted dispuesto a hacer?

the commission is ready to play its part in this joint endeavour.
la comisión está en disposición de participar en este trabajo común.

the commission is ready to play its full part in this necessary process.
la comisión está dispuesta a colaborar plenamente en este sentido.

canada stands ready to play an active part in advancing this agenda.
el canadá está dispuesto a participar activamente en la promoción de este programa.

i am ready to play my part in this work, because those dreams were also my dreams.
estoy preparado para trabajar en ello, porque estos sueños son también los míos.

jamaica stands ready to play its part in this endeavour and calls upon all member states to do likewise.
jamaica está dispuesta a participar en este esfuerzo e invita a todos los estados miembros a que hagan lo mismo.

i believe that this house stands ready to play its part.
creo que esta asamblea está preparada para desempeñar su parte.