Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he defined it as a method of treatment that is completely different from allopathic methods.
en el prólogo de su sexta edición criticó a la medicina alopática de aquel tiempo, y propuso un nuevo arte de tratamiento la homeopatía- es decir, el método que él había inventado.
i understand the reluctance to treat homeopathic medicinal products in the same way as allopathic ones.
entiendo los titubeos que existen para tratar los medicamentos homeopáticos de igual forma que los alopáticos.
210 patients were briefed on the use of these species as alternative to conventional allopathic treatments.
210 pacientes fueron sensibilizados para el uso de estas especies como alternativa a sus tratamientos convencionales alopáticos.
no diagnosis or prognosis given by rev. orbito may be compared as such by the allopathic medical world.
ningún diagnóstico o pronóstico del reverendo orbito puede ser comparado con aquellos del mundo médico alopático.
the preventive use of chemically-synthesised allopathic medicinal products is not permitted in organic farming;
queda prohibida la utilización de medicamentos alopáticos de síntesis química en la agricultura ecológica;
143. one unique and important feature of myanmar health system is the existence of traditional medicine along with allopathic medicine.
143. una característica importante y única del sistema de salud de myanmar es la coexistencia de la medicina tradicional con la medicina alopática.
allopathic medicine tells us the answer to these disorders is immunosuppression, or depressing our natural immunity rather than finding the cause.
la medicina alopática nos dice que la respuesta a estos trastornos es la inmunosupresión, o deprimir nuestra inmunidad natural en lugar de encontrar la causa.
under these conditions, a comparison between the two therapeutic approaches, using criteria that allopathic is neither scientifically correct nor useful.
en estas condiciones, una comparación entre los dos enfoques terapéuticos, utilizando criterios que alopática no es ni científicamente correcto ni útil.
a few groups of erectile dysfunction treatment options contain herbal treatments treatment method, allopathic therapy and/or organic remedy.
unos grupos de opciones de tratamiento para la disfunción eréctil contienen tratamientos herbales método de tratamiento, la terapia alopática y / o remedio orgánico.