Je was op zoek naar: allow users to edit their name (Engels - Spaans)

allow users to alter their answer
permitir que los usuarios modifiquen su respuesta

these meetings allow users to share their experience
el parlamento europeo organiza periódicamente una

allow users to cancel any job (not just their own)
permitir a los usuarios cancelar cualquier trabajo (no sólo el trabajo propio)

allow users to “own” the progress
permite a los usuarios “ser dueños” del progreso

allows users to manage their own spam
permite que los usuarios manejen su propio spam

a) allow users to report illegal content
a) permitir a los usuarios informar sobre contenidos ilícitos

users can use the profile page to edit their own personal information.
los usuarios pueden utilizar la página perfil para editar su propia información personal.

the website may allow users to introduce contents.
el sitio web puede permitir a los usuarios introducir contenidos.

allow users to create activities even if they cannot edit the document.
permitir a los usuarios crear actividades incluso si ellos no pueden editar el documento.

modular options allow users to configure custom raman systems, tailored to their application.
las opciones modulares permiten al usuario configurar los sistemas raman según sus requerimientos individuales.

this will allow users to retrieve data that is accidentally deleted.
esto permitirá a los usuarios recuperar datos que se hayan borrado de forma accidental.

the compact design and big lanyard hole allow users to use more
el diseño compacto y gran agujero cordón permiten a los usuarios a utilizar más

* allows users to release their own mail, freeing up administrators
* permite que los usuarios lancen su propio correo, liberando encima de administradores

a new workflow manager allows users to create their own workflows.
un nuevo administrador de flujo de trabajo permite a los usuarios crear sus propios flujos de trabajo.

allows users to access their data after the project has been completed.
permite a los usuarios acceder a sus datos después de la terminación del proyecto.

for example, to allow users to mount the first usb drive add:
por ejemplo, para permitir a los usuarios montar el primer dispositivo de usb añada:

both applications allow users to identify points on an often very clear map.
ambas aplicaciones permiten a los usuarios identificar puntos en un mapa a menudo muy claro.

cad frameworks will allow users to customise design systems to suit application areas.
los módulos de cad desarrollados por los participantes incluyen diversas herramientas que operan a diversos niveles de la jerarquía de diseño.

powerful search capabilities allow users to drill-down on areas of interest.
las potentes funciones de búsqueda permiten a los usuarios profundizar en las áreas de interés.

epoch will allow users to employ attributed solids, not just regular block models.
evolution epoch abarcará grandes conjuntos de datos de más de 100.000 sólidos y será ideal para planificar períodos de hasta 18 meses, al mismo tiempo que se cumple con una estrategia a largo plazo. epoch permitirá a los usuarios emplear sólidos atribuidos, no sólo modelos de bloques regulares.