Je was op zoek naar: almost never (Engels - Spaans)

almost never
casi nunca

almost never used.
almost never used.

frequency: almost never
frecuencia: casi nunca

never or almost never
nunca no consta

she is almost never sick.
ella casi nunca enferma.

1 never or almost never
1 nunca o casi nunca

but almost never to indifference.
pero casi nunca indiferencia.

i can almost never be in love
la manera en la que soy

apparently it was almost never used.
aparentemente nunca fue usado.

children are almost never detained!
¡no se encarcela casi nunca a los menores!

"it has almost never been the case.
"no, casi nunca ha sido así.

these assumptions are almost never true.
estas suposiciones casi nunca son verdaderas.

although that was almost never by chance.
aunque casi nunca sea una casualidad.

and i, i'm almost never afraid now
y yo, en el ascensor

he almost never abandons the rectangle entirely.
casi nunca abandona el rectángulo por completo.

stashbusting. i almost never crochet with cotton.
stashbusting. yo casi nunca de ganchillo de algodón.

in reality, though, that almost never happens.
sin embargo, en verdad eso casi nunca sucede.

animal prints almost never go out go fashion.
los estampados imitando las pieles de animales o animal print casi nunca dejan de estar de moda.

allegedly, their findings were almost never published.
se dijo que los resultados casi nunca se publicaban.

families, including children, are almost never detained.
casi nunca se recluye a familias con niños.