Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alpha version
versión alfa
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on march 22, 2006, the first alpha version of firefox 2 (bon echo alpha 1) was released.
el 22 de marzo de 2006 se publica la primera versión alpha de firefox 2 (llamada "bon echo alpha 1").
a closed multiplayer alpha version of the multiplayer was released to selected mycrysis and origin users on october 31, 2012.
una versión alfa cerrada del multijugador fue lanzado por usuarios de mycrisis y origin el 31 de octubre de 2012.
== history ==an alpha version of dimdim was released in fall 2006, followed by a private beta launch in fall 2007.
== historia ==una versión alpha de dimdim fue lanzada en otoño de 2006, seguida del lanzamiento de una versión beta privada en otoño de 2007.
the group used crowd-funding website kickstarter to fund the alpha version, which has a current accuracy of up to 75 percent.
el grupo utilizó la página web crowd-funding (fondos colectivos) kickstarter para financiar la versión alfa, la que tiene una exactitud actual de hasta el 75 por ciento.
the team from linux weekly news (lwn) prepared an alpha version of the 2001 linux timeline which is the fourth in the series.
el equipo de las noticias semanales de linux (lwn) ha preparado una versión alfa de la línea temporal de 2001. Éste es ya el cuarto año consecutivo que la realizan.
mozilla 1.2, of which i was only able to test the alpha version, contains the new feature called 'type ahead find'.
mozilla 1.2, del cual he podido probar una versión alpha, contiene la nueva característica llamada 'type ahead find'.
mind you, this version has been tested already internally and things are looking good, but an alpha version just to make sure that everything is working fine from your end as well.
por supuesto, esta versión ya ha sido probada internamente en nuestros laboratorios, y su ejecución y funcionalidad nos ha parecido correcta, pero la clasificamos como versión alfa para asegurarnos de que todo funcione a la perfección cuando pase a su versión estable final 2.6.
last on the agenda, an alpha version of our plugin for blogger is on the works, if you have a site on blogger and want to add translation to it, just contact us.
Última en la agenda, una versión alfa de nuestro plug-in para blogger está en las obras, si usted tiene un sitio en blogger y quieres agregar traducción para, contacte con nosotros.
==development==the windows alpha version of the game was released on august 16, 2013 for people who pre-ordered the game on either kickstarter or paypal.
==desarrollo==la versión alfa de windows del juego fue lanzado el 16 de agosto de 2013 para las personas que pre-ordenaron el juego en cualquiera de kickstarter o paypal.
unless you like to test alpha versions and give us feedback, please read the release notes to see if it is worthwhile for you to upgrade to a newer (alpha) version.
a menos que a usted le guste probar las versiones alpha de los programas, y desee darnos información de retorno del comportamiento de nuestras versiones alpha, lea primeramente las notas relacionadas con la versión alpha para saber si le interesa mejor usar la versión 'estable' en vez de la versión 'alpha' (más reciente): ver notas del anuncio de la versión alpha: ¡registre isobuster o realice una donación!