Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
always be happy.
always be happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to always be happy?
estar siempre feliz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may you always be happy and healthy
mantente feliz siempre
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being with you, i will always be happy.
contigo siempre seré feliz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are your self, you will always be happy.
si fueran su sí mismo, estarían siempre felices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we base our happiness on this, we will always be happy.
si basamos nuestra felicidad en esto, permaneceremos felices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will always be poor until they awake and realize what life is.
serán siempre pobre hasta que se despierten y realicen cuáles es la vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at any time to live a shining life is essential.
en cualquier tiempo vivir una vida brillante es esencial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my love, life is not easy.
mi amor, la vida no es fácil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his love life is also unsuccessful.
tampoco tiene éxito su vida amorosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have spent the day profitably, you will always be happy at eventide.
te alegrarás siempre a la noche si gastares bien el día.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the treatment must always be provided by trained, experienced specialist doctors and a prior consultation is essential.
en todos los casos, el tratamiento debe ser proporcionado por personal capacitado, especialistas médicos con experiencia, siendo la consulta previa indispensable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without your love life is not worth it
sin tu amor la vida no vale la pena
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is not meant to always be a ‘social’ life.
la vida no está destinada a ser siempre una vida 'social'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, whenever you travel any place in heaven, you can always be happy and pleased.
de modo que, cada vez que viajen a cualquier lugar en el cielo, podrán estar felices y contentos siempre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a healthy long life is essential for the achievement of these four fold objectives.
una larga vida sana es esencial para el logro de estos objetivos de cuatro dobleces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this way, your sadhana will always be at the center of your life, and you will always be happy.
de esta manera, tu sadhana siempre estará en el centro de tu vida, y siempre estarás feliz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you use your creativity, you will always be able to come to an agreement where both parties can be happy.
¡todo es negociable! si usas tu creatividad, siempre puedes llegar a un acuerdo en el cual ambas partes ganen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i believe that the purpose of life is to be happy.
yo creo que el objetivo en la vida es ser feliz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be happy with yourself, so you can always be happy with others. sing, dance, play, laugh, ...
se feliz contigo mismo para que puedas ser feliz con los demás. canta, baila, juega, ríe,....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: