Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
always disabled
siempre desactivado
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poverty-eradication programmes should therefore always aim at providing the disabled with basic necessities.
así, pues, los programas de erradicación de la pobreza deben ir siempre encaminados a atender las necesidades básicas de las personas con discapacidad.
25. the chinese government had always attached great importance to youth, older and disabled persons.
el gobierno chino siempre ha concedido gran importancia a los jóvenes, las personas de edad y los discapacitados.
it is possible to enable/disable your audio at any time, by default this feature is always disabled.
más de cuatro clientes pueden participar en un show privado al mismo tiempo, pero solamente el primer cliente conectado podrá enviar audio. es posible activar/desactivar su audio en todo momento por defecto esta opción está desactivada.
children disabled by landmines nearly always have access to integrated education in their communities.
los niños que sufren discapacidad por accidentes de minas casi siempre tienen acceso a la enseñanza de integración dentro de sus comunidades.
this is an always disabled action that appears in this menu only if the current document has no bookmarks. otherwise a list of all bookmarked pages is displayed here. clicking on these bookmarks allows you to go directly to the associated pages.
esto es una opción que está siempre desactivada y que aparece en este menú solo si el documento actual no tiene marcadores. en cualquier otro caso, se visualiza la lista de las páginas marcadas. pulsando sobre uno de los marcadores se accede directamente a la página marcada.
and i'd never competed on a disabled level, you know -- i'd always competed against other able-bodied athletes.
y nunca había participado en competencias de discapacitados. yo siempre había competido contra ateletas "normales".