Je was op zoek naar: am i your's tomorrow as well? (Engels - Spaans)

tomorrow as well
tambian manana

am i your friend?
¿soy yo tu amiga?

"am i your best?"
—¿pero soy el mejor?

what am i, your secretary?
– ¿acaso soy tu secretaria?

tomorrow as well i would be very busy.
mañana también estaría muy ocupada.

am i your son? i do not know.
¿me siento hijo tuyo?

how am i connected to the city and other cities as well?
¿cómo están los apartamentos en alquiler conectados con otras partes de londres?

i will pull out all the stops for this, and we have all day tomorrow as well.
evitaré por todos los medios algo así, y ahora disponemos también de todo el día de mañana.

am i only protected on holiday, or on business trips as well?
¿el seguro sólo es válido durante las vacaciones o también incluye viajes de negocios?

question: am i your student or disciple?
pregunta: ¿soy un estudiante o discípulo?

if i already have a bandana, am i obliged to have a hat as well?
si tengo una bandana ¿estoy obligado a llevar también un gorro?

i am tired so it’s time to go to bed but if i can i will visit the website tomorrow as well.
estoy cansada, así que es hora de irme a dormir, pero si puedo visitaré el sitio web mañana también.

you pray all over the world, "am i your bride?
ustedes ruegan por todo el mundo, ¿soy yo la novia?

i appreciate that it would be nice to have them here tomorrow as well but i am afraid that is not possible.
yo también estimo que su presencia mañana sería positiva, pero me temo que no sea posible.

as i imagine that the matter will be raised tomorrow as well, i would like to remind you of its content.
creo que el tema también se tocará mañana, de modo que quiero recordar a todos los colegas de qué se trata.

'my turn today, yours tomorrow', as the spanish saying goes.
«hoy por tí/mañana por mí», dice el refrán español.

4) am i vulnerable to leaving as well as concealing alcohol around the house or even at the office?
4) ¿soy vulnerable a salir, así como ocultar el alcohol alrededor de la casa o incluso en la oficina?

i believe it will do so tomorrow as well, by a very large majority, perhaps unanimously, as it has done in the past.
lo hará, creo, también mañana por amplia mayoría y quizás por unanimidad, como ya lo hizo en el pasado.

i would also briefly like to mention mrs harkin's european foundation report, which unfortunately is not being debated in the house, but is being voted on tomorrow as well.
. señora presidenta, antes de nada quiero disculparme ante mis colegas diputados neerlandeses por no hablar en neerlandés, sino en inglés, que al fin y al cabo es la lengua de los mercados financieros.

but they have also been educated by conscientious parents, kathy and jake, and live responsibly for tomorrow as well.
pero ellos han sido educados pol padres muy conscientes, kathy y jake, quienes también les han enseñado a vivir responsablemente para el mañana.