Je was op zoek naar: amach (Engels - Spaans)

guím gach rath ort agus tá súil agam to n-éireoidh go geal leat na haidhmeanna atá curtha romhaibh le linn téarma uachtarantacht na heireann a bhaint amach.
guím gach rath ort agus tá súil agam to n-éireoidh go geal leat na haidhmeanna atá curtha romhaibh le linn téarma uachtarantacht na heireann a bhaint amach.

however, since the complainant had, among other things, failed to amach a partnership declaration, the commission had not selected his proposal.
sin embargo, puesto que el demandante, entre otras cosas, no había adjuntado una declaración de asociación, la comisión no seleccionó su propuesta.

mr president, i should like to take this opportunity to wish the president-in-office of the council, mr spring, every success in the course of the irish presidency agus go n'eirí an bóthar leat sa post atá romhat amach anseo.
señor presidente, quisiera aprovechar esta oportunidad para desear al presidente en ejercicio del consejo, sr. spring, mucho éxito en el transcurso de la presidencia irlandesa, agus go n'eirí an bóthar leat sa post atá romhat amach anseo.