Je was op zoek naar: amenhotep (Engels - Spaans)

the same was said of amenhotep iii.
lo mismo se dijo de amenhotep iii.

it was amenhotep's role to secure it.
era tarea de amenhotep consolidarlo.

(conflict in the reign of amenhotep iii)
(conflicto en el reinado de amenhotep iii)

akhenaten rejected his given name amenhotep (iv).
akhenaton rechazó el nombre que se le dio, amenhotep (iv).

besides amenhotep iii, yuya had two other prominent sons.
además de amenhotep iii, yuya tuvo otros dos hijos importantes.

amenhotep's wife henut was a songstress of anhur.
henut, esposa de amenhotep era una cantante de onuris.

for amenhotep, there was one more bitter struggle to endure.
para amenhotep, había que soportar una lucha más amarga.

amenhotep iii was also considered to be the legal son and heir of yuya..
amenhotep iii también era considerado como el hijo legal y heredero de thutmosis iv.

the "eldest son" of amenhotep ii was the true son of amenemhet.
el "hijo mayor" de amenhotep ii era el hijo verdadero de amenemhet.

==high priests of anhur==* amenhotep, from the time of thutmose iv.
== sumos sacerdotes de onuris ==* amenhotep, del tiempo de tutmosis iv.

haremakhet, like both amenhotep and psamtik, was still a very young prince.
haremakhet, como amenhotep y psamético, todavía era un príncipe muy joven.

amenhotep fought against the mitanni out of duty, and not for the love of warfare.
amenhotep luchó contra los mitani por deber, y no por amor a la guerra.

he either died young or was assassinated, and was survived by his father amenhotep ii.
Él, o murió joven o fue asesinado, y su padre amenhotep ii le sobrevivió.

2) the role of nefertiti was entirely subverted by tiye upon the death of amenhotep iii.
2) el papel de nefertiti fue completamente subvertido por tiye tras la muerte de amenhotep iii.

in his final decade of rule, amenhotep iii is thought to have become largely incapacitated by illness.
en la ultima década de su reinado, amenhotep iii pudo haberse quedado incapacitado por enfermedad.

after vanquishing milkilu and taking his cities, the rank of aye was increased even further by amenhotep iii.
después de vencer a milkilu y tomar sus ciudades, la categoría de ay fue incrementada incluso más por amenhotep iii.

as noted in the chapter 22, amenhotep is also called eth-baal king of sidon in the bible.
como se apuntó en el capítulo 22, a amenhotep se le llama también et-baal rey de sidón en la biblia.

however, his father amenhotep ii may have chosen to confer the status of co-regent for diplomatic reasons.
sin embargo, su padre amenhotep ii pudo haber escogido otorgarle el estado de corregente por razones diplomáticas.

although amenhotep "grabbed" the succession of thutmose iii, it was later recovered by the line of meryre.
aunque amenhotep "agarró" la sucesión de thutmosis iii, fue recuperada más tarde por la línea de meryra.

amenhotep had "struggled with god and men," not because he wanted to, but because he was forced to.
amenhotep había "luchado con dios y los hombres," no porque lo quisiera, sino porque se vio obligado a ello.