Je was op zoek naar: an apprentice (Engels - Spaans)

interview with an apprentice
entrevista con una chica que está realizando una formación profesional

to become an apprentice.
a veces se traba

age to become an apprentice
edad para ser aprendiz

- the employee is an apprentice.
- el empleado es un aprendiz.

has been a student or an apprentice
ha sido estudiante o aprendiz

the work as an apprentice was very primitive.
el trabajo de aprendiz era muy primitivo.

being an apprentice, you know, you do that.
siendo un aprendiz, bueno, eso haces.

minimum requirements for the certification of an apprentice
requisitos mínimos para la certificación de aprendices

and there i really worked as an apprentice.
y ahí realmente trabajé como aprendiz.

at 78, his father took him on as an apprentice.
a los 78, su padre lo tomó como aprendiz.

but these poems are the works of an apprentice.
pero estos primeros poemas son obra de un aprendiz.

33 co-determination as an apprentice or adolescent employee
33. participación de los aprendices y trabajadores adolescentes en las decisiones

he was an apprentice tailor when he was conscripted in 1941.
en su juventud fue aprendiz de sastre hasta su reclutamiento en 1941.

employment as an apprentice under a written apprenticeship contract.
d) los empleos como aprendiz en el marco de un contrato escrito de aprendizaje.

there he became an apprentice at the "ugglan" pharmacy.
allí, se convirtió en aprendiz en la farmacia ugglan.

and this is just how aurélie wishes to be seen: as an apprentice.
y así es como aurélie quiere que la consideren: como aprendiz.

his union activity began in bazán during his time as an apprentice.
su actividad sindical comienza en bazán durante su etapa como aprendiz.

any company can recruit an apprentice, the apprentice must register with the cfa.
cualquier empresa puede contratar a un aprendiz, que ha de inscribirse en el cfa.

emphasis will be placed on measurement of an apprentice's practical skills.
estos talleres están gestionados y dirigidos por grupos locales comunitarios que tienen un contrato con el fas.

an apprentice gets a realistic view of the work world and learns marketable skills.
los aprendices adquieren una visión realista del mundo del trabajo y aptitudes que son de interés en el mercado.