Je was op zoek naar: and any question on any of your medicines (Engels - Spaans)

take control of your medicines.
take control of your medicines.

ask your doctor if you have any questions about any of your medicines.
pregunte a su médico si tiene alguna duda sobre alguno de sus medicamentos.

improve the safety of your medicines
mejora la seguridad de tus medicamentos

check before stopping or starting any of your medicines.
antes de dejar o comenzar cualquiera de sus medicamentos consulte con su médico.

bring a list of your medicines with you.
lleve consigo una lista de los medicamentos.

your doctor may change some of your medicines.
es posible que su médico cambie algunos de sus medicamentos.

pharmacovigilance: improve the safety of your medicines
farmacovigilancia: mejora la seguridad de tus medicamentos

the dose of your medicines may need to be reduced.
puede que necesite reducir la dosis de sus medicamentos.

improve the safety of your medicines (pharmacovigilance)
mejora la seguridad de tus medicamentos (farmacovigilancia)

remember to bring along the names and dosages of all of your medicines.
recuerde llevar consigo los nombres y las dosis de todos sus medicamentos.

learn the names of your medicines and why you take them.
apréndase los nombres de sus medicamentos y el por qué los toma.

ask your doctor if any of your medicines could be keeping you awake at night.
pregúntele a su médico si alguno de los medicamentos que usted toma podría estarlo desvelando de noche.

if you are unsure, ask your doctor or pharmacist if any of your medicines are nsaids.
si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico por si algún medicamento que esté tomando es un aine.

pharmacovigilance: improve the safety of your medicines skip to main content
farmacovigilancia: mejora la seguridad de tus medicamentos

be sure to ask your health care provider if you need to change how you take any of your medicines.
no olvide preguntarle al médico si hay alguna restricción con respecto a medicamentos.

these may affect the way your medicine works. check before stopping or starting any of your medicines.
esto puede afectar la manera en que su medicamento funciona. hable con su médico antes de parar o comenzar cualquiera de sus medicamentos.

if you have any questions about your medicines, please ask your doctor or pharmacist.
si tiene alguna duda sobre su medicación, consulte a su médico o farmacéutico.

feel free to contact us for any questions on your personal data.
para cualquier consulta respecto a sus datos personales, póngase en contacto con nosotros.

keep a list of all your medicines, including dosages and dosing schedules, and any drug allergies.
guarde una lista de todos sus medicamentos, incluyendo dosis y horarios de las mismas y cualquier alergia a la medicinas.

these can affect the way your medicine works. check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
esto puede afectar la manera en que su medicamento funciona. antes de dejar o comenzar cualquiera de sus medicamentos consulte con su médico.