Je was op zoek naar: and eiding our bikes (Engels - Spaans)

our bikes
nuestras motos

our bikes :
nuestras bicicletas:

there is free use of our bikes.
hay uso gratuito de nuestras bicicletas.

all of our bikes include the following accessories:
todas nuestras bicicletas incluyen los siguientes accesorios:

- yes, mom. ivan lives across the park and we were riding our bikes together.
- sí, mamá. iván vive al otro lado del parque y nos quedamos paseando en bicicleta juntos. - ¡qué bueno!

all of our bikes are maintained to the strictest of western standards.
todas nuestras bicicletas se mantienen a la más estricta de las normas occidentales.

a unique opportunity to enjoy wild nature while riding our bikes.
una oportunidad única de disfrutar de la naturaleza mas salvajes a lomos de nuestras motos.

generally yes, but see our bikes on trains for the full list of rules.
sin embargo, consulte el enlace bicicletas en el tren donde encontrará todas las reglas.

all our bikes come with manuals on their suspension forks and shock absorbers.
todas nuestras bicicletas van acompañadas de los manuales correspondientes a los amortiguadores y suspensiones que lleva la bicicleta.

after a hearty breakfast, we go to the train station to fetch our bikes.
después del copioso desayuno, nos dirigimos a la estación de tren a por nuestras bicicletas.

after a few minutes of ascending, we reached the spot where we had left our bikes.
luego de unos minutos de ascensión, llegamos hasta donde teníamos estacionadas las bicicletas.

the team's fighting spirit in particular impressed me greatly. that and the performance of our bikes made these achievements possible.
ha sido sobre todo el esfuerzo del equipo lo que más me ha impresionado, y en combinación con el rendimiento de nuestras bicicletas les ha permitido lograr estos éxitos.

all our bikes comply with our main objective, to offer the best models maintained to the highest standard.
todo esto siempre bajo nuestro principal objetivo que no es otro que ofrecer los mejores modelos en perfectas condiciones de uso.

the atmosphere turned exhausting and we went back to get our bikes and return to a place that it was, at least, a bit less exploited commercially.
el ambiente se volvió agobiante y tuvimos que retornar a nuestras bicis para retomar el camino y sentirnos de nuevo de regreso en un ambiente un poco menos explotado comercialmente.

discover milan in a simple and funny way thanks to our bike rental service
descubre milán de una forma simple y divertida con nuestro servicio de alquiler de bicicletas

after this first section which normally takes 2 hours we load our bikes back into the truck to drive us up the next bit.
después de que esta primera sección que normalmente toma 2 horas nosotros cargamos las bicicletas en nuestra camioneta para dirigirnos al siguiente lugar.

finally, on the amendment on bicycles from mrs buitenweg, given what i have said about cars, i am all in favour and i think we should all get on our bikes now.
también diré que me siento enormemente frustrada por el ritmo de progreso de nuestra política de información y comunicación.

it was like being in a totally different country from the one that we were crossing by on our bikes and something felt strange, like out of place.
era como estar en un país totalmente diferente al que veníamos recorriendo en bicicleta y se sentía algo extraño, como fuera de lugar.

the more trained our body and mind are, the easier it will be to advance with our bike on windy days.
cuanto más entrenado este nuestro cuerpo y mente, más fácil nos será avanzar con nuestra bicicleta los días de viento.

after parking our bikes, we sat under the shade of an ancient tree where several tables had been laid to taste the different dishes and typical local appetizers.
luego de aparcar las bicicletas, procedimos a sentarnos bajo la sombra de un árbol centenario, donde se disponen distintas mesas para degustar los platos y acompañamientos típicos de la zona.