Je was op zoek naar: and through all the days that follow so fast (Engels - Spaans)

through all the sections
por todas las secciones

and through all and in all.
y por todos y en todos.

in the days that follow, you will have a sore throat.
en los días posteriores, tendrá dolor de garganta.

this is our point of departure, and all the conclusions that follow are determined by it.
este es nuestro punto de partida y todas las conclu siones que se infieren están determinadas por él.

the days that the museum
todos los espacios del museo permanecen

some of those qualities are particularly useful at the time of the emergency and during the days that follow.
entre éstos algunos serán particularmente útiles en la situación de urgencia y en los días siguientes.

in this regard, this first principle is inseparable from all the principles that follow.
en este sentido, ese primer principio es inseparable del conjunto de los principios que siguen.

unless that happens, we shall be faced with a dying coal industry and all the irreversible implications that follow.
el consejo debe responder a estos hechos con una decisión sobre subvenciones, que sea pertinente y tenga efectos positivos a largo plazo.

in the days that follow, they pay visits to friends and gather energy for december 31.
los días que siguen los dedican a visitar a sus amigos y a hacer acopio de energías para el 31 de diciembre.

all the previous steps have been moving into this place, all that follow will move out from it.
todos los pasos anteriores han conducido a este lugar, y todos los que siguen a continuación se alejarán de él.

all the days that adam lived were nine hundred thirty years, then he died.
de modo que adán murió a los novecientos treinta años de edad.

in walkerton too, in the days and weeks that follow, there is anger and a demand for answers.
también en walkerton, en los días y semanas siguientes, hay ira y demanda de respuestas.

however, you can only leave an argument blank if all the arguments that follow it are left blank as well.
sin embargo, sólo se puede dejar en blanco un argumento si todos los argumentos que le siguen se dejan en blanco también.

24 yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
24 y todos los profetas desde samuel en adelante, todos los que han hablado, han anunciado estos días.

by default, all the packages that match each pattern are grouped according to the rules that follow the pattern policy.
de manera predeterminada, todos los paquetes que se corresponden con cada patrón se agrupan de acuerdo a las reglas que sigue la directriz del pattern.

as for fasting, he does have to make up the days that he did not fast whilst he was in a coma.
en cuanto al ayuno, tiene que recuperar los dيas de ayuno perdidos mientras estuvo en coma.

and through all the corridors ... the swift, loud, happy tramp of workers, soldiers, sailors and agitators.”
y en todos los corredores..., el alegre, ruidoso y rápido trepidar de pasos de los soldados y obreros, marinos y agitadores."

and the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.
y el día anterior a la ceremonia, estábamos bailando, divirtiéndonos, y esa noche no dormimos.

from that principle all the obvious and legitimate consequences can be drawn, on condition that one fits them to the principles, equally true, that follow.
de este principio se pueden sacar todas las consecuencias obvias y legítimas, siempre que se conjuguen con los principios igualmente verdaderos que siguen.

but you shall not be taken out of your physical forms, but you shall be spared to live on in those days that follow.
no serán sacados de sus formas físicas, sino que a uds. les será permitido vivir en aquellos días que sigan.