Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4.1general principles andobjectives behind the design of theoperational framework
las conferencias de prensa mensuales del presidente y el vicepresidente, que tienen lugar inmediatamente después de la primera reunión mensual del consejo de gobierno, y el boletín mensual son los dos canales de comunicación más importantes del bce.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we createprecise annualplans andobjectives which apply to all units and divisions of the business.
elaboramosplanes yobjetivos anuales precisos, que se trasladan a todas las unidades y áreas de negocio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identify direction, fixorientations andobjectives, define indetail measures andtargets to achievewithin a time span
la misma guía describe lastres fases de la evaluación: ex ante,intermedia y ex post.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a presentation by the commission of therelevant instruments and the scope andobjectives of the topical area;
a73presentación por parte de la comisiónde los instrumentos pertinentes y delalcance y objetivos del campotemático;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conference to encourage takeup of ist research results presentation by the commission of therelevant instruments and the scope andobjectives of the topical area;
conferencia para alentar el aprovechamiento de los resultados de la investigación sobre las ist a73presentación a cargo de la comisión delos instrumentos relevantes y del alcancey los objetivos de esta área temática;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it expressed its full support forthe process of consolidation of those institutionsand noted their endorsement of the principles andobjectives for structured cooperation with theinternational community.
el consejo destaca que la unio´n europea esta´ dispuesta a proporcionar un apoyo polı´tico y material para la recuperacio´n de suda´n cuando haya finalizado el conflicto y se haya restablecido la paz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
given its composition and its tasks andobjectives, the mixed committee can rightly be considered to be one of the first sectoralsocial dialogue committees in the european union.
por su composición, su cometido y susobjetivos, la comisión mixta puede considerarse legítimamente como uno de los primeroscomités sectoriales de diálogo social dentro de la unión europea.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an approach based on the link between resources andobjectives (‘management by objectives and activity-based budgeting’) has been attemptedby the emea.
la emea ha tratado de adoptar una metodología de trabajobasada en la relación entre recursos y objetivos (‘dirección por objetivos y presupuestosbasados en actividades’).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisbon's three-strand comprehensive strategy andobjectives are still relevant and must contribute toimproving the well-being of european citizens.
en la declaración de luxemburgo, los presidentes delos ces nacionales y del cese subrayan lo siguiente:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in march 2000, the eu environment council agreed upon a conclusion onassessment of the fifth environment action programme, and stated that thesixth programme should set priorities andobjectives for the next ten years andemphasise the environment’s impact onhealth. it should also prioritise enforcement
en marzo de 2000, el consejo de medioambiente de la ue acordó la conclusión del quinto programa de acción medioambiental,después de llevar a cabo una valoración del
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as regards the non-financing by the eaggf guarantee section of any expenditureaffected by a unilateral national measure which is incompatible with the nature andobjectives of the eec fisheries market organization or which impedes the proper useof its instruments, the commission must ensure that community finance does notcontribute to operations constituting infringements of community law; it maytherefore withhold the advances provided for in article 5 of regulation (eec) no729/70 (*) and regulation (eec) no 2776/88 (*) where such advances would help tofinance operations affected by a national measure.
en cuanto a la incidencia de una ayuda ilegal en las actividades financiadas por la sección garantía del feoga, cualquier posible repercusión en los gastos financiados por ésu se tendrá en cuenta en particular al efectuar la revisión de cuentas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: