Je was op zoek naar: animosity (Engels - Spaans)

animosity
animosidad

i have no animosity
no creo que hayamos

"animosity most of the time.
"animosidad la mayor parte del tiempo.

no animosity, no enmity, nothing.
nadie los trae.

together with the street and the animosity
junto con la calle y el rencor

neither all the animosity, nor the revenge
ni todo el rencor ni la venganza

animosity between the hawaiians and the mainlanders
la animosidad entre hawaianos y los continentales (inglés)

animosity towards foreigners, discrimination and tolerance
la animosidad hacia los extranjeros, discriminación y tolerancia

and yet, we received only hatred and animosity.
sin embargo, sólo recibimos a cambio odio y animosidad.

"the relationship is one of animosity and aggressivity.
"es una relación de animosidad y agresividad.

arabs have no hostility or animosity towards israel.
los árabes no albergan ninguna hostilidad ni animadversión hacia israel.

we know of your imperfections, disbelief and animosity to us.
conociendo vuestras imperfecciones, sabíamos la incredulidad y animosidad hacia nosotros.

he talked of dialogue and generosity instead of animosity.
habló de diálogo y generosidad en lugar de animadversión.

the animosity between the ss and abwehr did not stop there.
la enemistad entre las ss y la abwehr no paró allí.

i could not agree more: generosity instead of animosity.
no puedo estar más de acuerdo: generosidad en lugar de animadversión.

i would again create a world of difference and animosity.
de nueva cuenta crearía un mundo de diferencia y resentimiento.

animosity against migrants may rise as employment prospects become scarce.
a medida que disminuyen las perspectivas de empleo, puede crecer la animosidad contra los migrantes.

during the times of heightened animosity, bloggers virtually took sides.
durante el momento de más animosidad, los blogueros tomaron partido.

all the parties must put aside their hatred and their historical animosity.
todas las partes deben dejar de lado su odio y animosidad histórica.

for 47 years castro has shown his animosity and hatred for the u.s.
durante 47 años castro ha demostrado su animosidad y odio hacia los estados unidos.