Je was op zoek naar: announcement message (Engels - Spaans)

announcement
anuncio

greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,
tarjetas de felicitación y de visita, anuncios y tarjetas con mensajes,

the public tender announcement message normally contains the following information:
el anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente:

the pub ­ lic tender announcement message normally contains the following information :'
el anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente :» ;

bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid.
no son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta.

any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message.
dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta.

the public tender announcement message normally contains the following information:-*-*-* the reference number of the tender operation;
el anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente:-* número de referencia de la subasta;

chapter 5 bids are revocable up to the tender submission deadline. bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid.
capÍtulo 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta. las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación.

the ecb may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids. any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message.
las pujas deben enviarse al banco central nacional de un estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento( oficina central o sucursal).

please click this link if you would like to stop receiving announcement messages from thegreenbow.
por favor clic aquí se no desea más recibir mensajes informativas de thegreenbow.

malaysia airlines posted this message moments before the prime minister made his announcement:
malaysia airlines publicó este mensaje momentos antes de que el primer ministro hiciera su anuncio:

the public tender announcement message normally contains the following information : --- --- --- the reference number of the tender operation ; the date of the tender operation ;
el anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente : --- --- --- número de referencia de la subasta , fecha de la subasta , tipo de operación ( inyección o drenaje de liquidez y tipo de instrumento de política monetaria que se va a utilizar ) , vencimiento de la operación , tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) , método de adjudicación ( subasta « holandesa » o « americana » , como se define en la sección 5.1.5 ) , volumen de fondos previsto ( normalmente sólo en el caso de las operaciones de financiación a plazo más largo ) , tipo de interés fijo , precio o punto swap de la subasta ( sólo en las subastas a tipo de interés fijo ) , tipo de interés , precio o punto swap mínimos o máximos aceptados ( si procede ) , fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) , divisas que vayan a utilizarse , indicando la que se considera como base ( en el caso de los swaps de divisas ) , tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas ) , límite máximo de puja ( si lo hubiere ) , volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) , porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) , horario para la presentación de las pujas , valor nominal de los certificados ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) , y --- código isin de la emisión ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) .

public information system: announcement system in each station, locally and remotely controlled, using automatic pre-recorded messages;
- sistema de sonido: sistema de sonido en cada estación, controlado local y remotamente por medio de mensajes automáticos pregrabados;

announcements
anuncios