Je was op zoek naar: annunciators (Engels - Spaans)

autoland status annunciators
avisos del estado del aterrizaje automático

the annunciators are stations utilised to notify an alarm condition.
son estaciones para la notificación de una condición de alarma.

in case of an alarm local annunciators can be switched using the digital outputs.
en caso de alarma esto permite conectar avisadores locales a través de las salidas digitales.

hud/hudls/evs guidance status and annunciators as appropriate, to include head down displays;
el estado de la guía hud/hudls/evs y, en su caso, los avisos del estado para incluir pantallas bajas (head down displays);

monitoring of automatic flight control systems and auto land status annunciators with emphasis on the action to be taken in the event of failures of such systems;
seguimiento de los sistemas automáticos de control de vuelo y avisos del estado del aterrizaje automático, haciendo hincapié en la actuación necesaria en caso de fallo de dichos sistemas,

our customers, e.g. the operators of shopping and business centres, regularly use floor annunciators to play advertising messages in a lift.
los clientes (por ejemplo, los operadores de centros comerciales y empresariales) suelen utilizar avisadores de planta para reproducir mensajes publicitarios en el ascensor.

automatic pre-recorded message annunciator
avisador automático de mensajes grabados