Je was op zoek naar: antecipada (Engels - Spaans)

» programa do psdb vira propaganda antecipada de serra (o globo)
» programa do psdb vira propaganda antecipada de serra (o globo)

it prepensionamento pt reforma antecipada bt retirement disabled worker economically active population
pt reforma bt finalización de empleo

» oposição vai ao tse contra lula e dilma por campanha antecipada (reuters)
» oposição vai ao tse contra lula e dilma por campanha antecipada (reuters)

in portuguese subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
en portugués subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)

- subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em . . . (data da fixação antecipada).
- subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em . . . (data da fixação antecipada).

» sem consenso, cúpula fracassa e anuncia morte antecipada da alca (o estado de são paulo)
» sem consenso, cúpula fracassa e anuncia morte antecipada da alca (o estado de são paulo)

the committee also notes the lack of a comprehensive explanation as to why the two applications of tutela antecipada presented on 11 february 2003 and 16 september 2003 were rejected.
el comité observa también la falta de una explicación amplia de las razones por las que las dos solicitudes de tutela antecipada presentadas el 11 de febrero de 2003 y el 16 de septiembre de 2003 fueron rechazadas.

the extraordinary delay in rendering a decision on the requests for tutela antecipada and the inaction on the civil claim have further endangered the rights of the victim's daughter and posed a risk of irreparable harm.
la extraordinaria demora en llegar a una decisión sobre las peticiones de tutela antecipada y la inacción respecto de la reclamación civil han puesto en mayor peligro el derecho de la hija de la víctima y plantean un riesgo de daño irreparable.

the husband of the deceased, on his own behalf and on behalf of their 5-year-old daughter, filed a civil claim for material and moral damages on 11 february 2003, three months after her death, and asked for tutela antecipada twice.
el esposo de la difunta, en su propio nombre y en nombre de su hija de 5 años de edad, presentó una acción civil por daños materiales y morales el 11 de febrero de 2003, tres meses después de su muerte, y pidió dos veces la tutela antecipada.