Je was op zoek naar: antiracism (Engels - Spaans)

intercultural approaches and antiracism
enfoques interculturales y antirracismo

and that is what i call antiracism !
¡es así como entiendo yo el antirracismo!

d. development of guidelines for antiracism national
d. preparación de directrices para los planes de acción y la

c. antiracism technical cooperation programmes 67 69 18
c. programas de cooperación técnica contra el racismo 67 - 69 19

integration of migrants and minorities into employment and antiracism
integración de immigrantes y minorías en el empleo y anti racismo

consider antiracism actions aimed at reducing the incidence of discrimination tion
• elaborar la estrategia a largo plazo de la propia organización, independiente mente del tiempo que dure la financiación del proyecto

antiracism will be for the xxi century what communism was for the xx century.
en el siglo xxi el antirracismo será lo que fue el comunismo en el siglo xx.

"we never take issue with individuals, even in the name of antiracism.
nunca discutimos, ni siquiera para apoyar la lucha contra el racismo.

organisations already involved in antiracism work can use the year to publicise their work.
las organizaciones ya implicadas en la lu­cha contra el racismo podrán aprovechar el año europeo para publicar sus trabajos.

this includedplayers and supporters holding up antiracism cards beforematches to demonstrate their stance.
sinembargo, incluso en el siglo xxi, demasiados deportistas siguenexpuestos a comportamientos poco aceptables simplemente por el color de su piel o por su nacionalidad.

the council has a resource library and is distributing its antiracism bookmark throughout island communities.
tiene una biblioteca de medios docentes y está distribuyendo un marcador de libros antirracista por todas las comunidades de la isla.

yet the problem with this supposed antiracism is not its search for truth or even its support for migrants ...
pero el problema del supuesto antirracismo no es la búsqueda de la verdad, ni incluso el apoyo...

the religion of antiracism has its dogmas, its priests, its inquisitors and its witch-hunts.
la religión antirracista tiene sus dogmas, tiene sus sacerdotes, sus inquisidores, sus procesos de brujería.

activities for march 1997 included an antiracism seminar initiated and facilitated by the department and administered by the association;
las actividades de marzo de 1997 incluyeron un seminario antirracista iniciado y facilitado por el departamento y administrado por la asociación;

all those involved in the discussions met again in october 1998 and formally established the european level structure of antiracism organisations.
todos los participantes en los debates se reunieron otra vez en octubre de 1998 y establecieron formalmente la estructura europea de organizaciones de lucha contra el racismo.

a football game between professional players and a team made up of film and media celebrities had been scheduled for autumn 2009 as part of a wider antiracism campaign.
47. se ha programado para el otoño del 2009 un encuentro de fútbol entre jugadores profesionales y un equipo compuesto por celebridades del cine y los medios de comunicación como parte de una campaña más amplia de lucha contra el racismo.

1547. in the academic year 19931994, the ontario government passed legislation requiring all school boards to develop antiracism and ethnocultural equity policies.
1547. durante el año escolar 1993-1994, el gobierno de ontario aprobó una ley que exige que todos los consejos escolares promuevan políticas equitativas que prohíban la discriminación racial o étnica.

i just do not want to see the shameless henchmen of communism who rant in this place brazenly acting once again as prosecutors and executioners for the new dialectic of racism and antiracism!
colom i naval (s), por escrito. — sólo unas palabras para clarificar el sentido de mi voto sobre una cuestión tan delicada y de tantas facetas como la que tenemos ante nosotros.

that is why these reports, both baroness ludford' s antiracism report and mr haarder' s human rights report, pave the way.
por todo ello, ambos informes -tanto el informe contra el racismo de la sra. ludford como el informe sobre los derechos humanos del sr. haarder- nos orientan.

madam president, 1 should like to conclude by saying that, over and above the polemics, antiracism for tunately transcends the mediocrity of mr ford's report.
por último aludiré a la recomendación relativa a la libre circulación y a los derechos cívicos de los residentes, tema que es todavía prematuro encarar.