Je was op zoek naar: antislavery (Engels - Spaans)

antislavery
abolicionismo

adams role in antislavery petitions debate 1835–44.
adams role in antislavery petitions debate 1835-44.

the antislavery movement reasserted human rights above the right to own people.
el movimiento del antislavery reafirmó derechos humanos sobre la derecha a propia gente.

"encyclopedia of antislavery and abolition: greenwood milestones in african american history.
"encyclopedia of antislavery and abolition: greenwood milestones in african american history.

nabuco campaigned against slavery in the house of representatives and established the brazilian antislavery society in 1880.
nabuco hizo campaña contra la esclavitud en la cámara de representantes y en 1880 creó la sociedad brasileña contra la esclavitud.

the executive director of the african antislavery coalition delivered a keynote address on the history of the slave trade.
el director ejecutivo de la coalición africana contra la esclavitud pronunció el discurso principal sobre la historia de trata de esclavos.

he claimed that his antislavery sentiments were based on a higher natural law, rather than just on the rights of the constitution.
reivindicaba que sus sentimientos antiesclavistas se basaban en una ley natural más elevada, y no simplemente sobre la constitución.

and, in point of fact, the victorious termination of the antislavery war has opened a new epoch in the annals of the working class.
en efecto, el final victorioso de la guerra contra el esclavismo ha inaugurado una nueva época en la historia de la clase obrera.

there were, however, signs of hope in the shape of the peace process between the government of the sudan and the spla and of a united statesfunded antislavery peace conference.
sin embargo, el proceso de paz entre el gobierno del sudán y el spla y una conferencia de paz antiesclavista financiada por los estados unidos representan signos de esperanza.

a felony, to the delight of the antislavery movement in parliament and elsewhere. a show of strength, then. he wondered how galbraith and the others regarded it.
allday, que recelaba de cualquier cirujano de a bordo, y particularmente del de la undine, había extraído él mismo la astilla del cuerpo del muchacho.

*"the antislavery vanguard: new essays on the abolitionists" (editor), princeton university press, 1965.
* "the antislavery vanguard: new essays on the abolitionists" (editor), princeton university press, 1965.

as the excitement increased on the subject of slavery and antislavery, brother leavitt espoused the cause of the slave, and advocated it in the new york evangelist. i watched the discussion with a good deal of attention and anxiety.
a medida que la emoción acerca del tema de la esclavitud aumentaba, el hermano leavitt expuso la causa de los esclavos y abogó por ella en el new york evangelist. yo observé la discusión con mucha atención y ansiedad.

103. as population transfers have recently come under study, accounts indicate increasing instances of resistance. survival international, international rivers network, environmental defense fund, antislavery society, earth island institute, anthropology resource center, world bank, and volumes of reports and analyses of forced removals in south africa, namibia, the indigenous world, palestine, etc.
103. los estudios hechos recientemente sobre los traslados de poblaciones indican que hay cada vez más casos de resistencia survival international, international rivers network, environmental defense fund, internacional contra la esclavitud, earth island institute, anthropology resource center, banco mundial y muchos volúmenes de informes y análisis sobre los traslados forzosos en sudáfrica, namibia, el mundo indígena, palestina, etc.