Je was op zoek naar: any doubt (Engels - Spaans)

any doubt?
¿alguna duda?

without any doubt.
sin lugar a dudas.

to avoid any doubt,
para evitar cualquier duda,

any doubt or question?
¿alguna duda, consulta?

shocking without any doubt
escandaloso sin ninguna duda

any doubt as to disposal.
cualquier duda a entera disposición.

without any doubt… impressive!
sin duda... impresionante

so you keep out of any doubt.
estar fuera de dudas y tener la mente despejada, ayuda bastante.

a privilege, without any doubt.
un privilegio, sin duda.

i mean, if we have any doubt…
digo, por si nos queda duda…

let me know if you have any doubt
ante cualquier duda me avisas

i have hardly any doubt of that.
de eso prácticamente no tengo dudas.

any doubts?
¿tienes dudas?

how to register (or ask any doubt)
cómo matricularse (o preguntar dudas)

noone was in any doubt about that.
nadie ignoraba eso.

if you have any doubt, ask the instructor.
ante cualquier duda, consultar al instructor.

without any doubt, this methodology fosters:
sin duda, esta metodología facilita:

i have never had any doubt about it.
jamás tuve ninguna duda a ese respecto.

without any doubt, our vocation is specific.
sin duda, nuestra vocación es específica.

this situation is, without any doubt, tragic.
sin duda alguna, esta situación es trágica.