Je was op zoek naar: anyway, can we know better than this please? (Engels - Spaans)

can we really not do any better than this?
¿de verdad no lo podemos hacer mejor?

we can do better than this.
podemos hacer algo para cambiar esto.

we can do much better than this.
estamos en capacidad de lograr algo mucho mejor que esto.

we know better than to try and break this law.
sabemos que no debemos de quebrar esta ley.

we know, bitterly, better than others in this respect.
lo sabemos mejor que otros por nuestra amarga experiencia.

but we know better.
but we know better.

... well, anyway, something like that, he will know better than i do.
paisley ción de un cuerpo celestial.

as consumers we need something better than this.
como consumidores, merecemos algo mejor..

all good ... better than this '.
todo bien... mejor que esto '.

anything is better than this"?
cualquier cosa es mejor que esto?

" we know better who is there,
"sabemos bien quién está en ella.

now, it actually gets better than this.
ahora, se pone mejor aún.

that house is much better than this.
esa casa es mucho mejor que ésta.

europeans expect something better than this.
los europeos esperan otra cosa.

after santer, eurostat and buttiglione, he should know better than this.
nuestros gobiernos siguen autorizando esta exportación".

it doesn't get any better than this.
no conseguirás nada mejor que esto.

it doesn't get any better than this!
no hay nada mejor que esto.

i'm the boss and i know better than you.
soy el jefe y conozco mejor que tú.

and i know better than anyone what the truth is.
y yo sé mejor que nadie qué es eso.

you know better than anyone else the issues at stake.
sus señorías saben mejor que nadie lo que está en juego.