Je was op zoek naar: apache tomcat cross site scripting (Engels - Spaans)

for apache-tomcat:
en el caso del servidor apache-tomcat:

fixed certain “reflected cross site scripting” vulnerabilities.
se han arreglado ciertas vulnerabilidades de "secuencia reflejada de comandos en sitios cruzados".

the system guards against cross-site scripting (xss).
el sistema debe proteger contra los ataques xss (cross-site scripting).

our cross-site scripting protects against sites that try to steal company and employee data.
la tecnología de "cross-site scripting" de chrome ofrece protección contra los sitios que intenten robar datos de los empleados y de la empresa.

# support for jboss, weblogic, apache tomcat, jonas and jrun.
# compatibilidad con jboss, weblogic, apache tomcat, jonas y jrun.

apache tomcat can be configured through starting parameters and through configuration parameters.
apache tomcat puede ser configurado mediante parámetros de inicio y mediante parámetros de configuración.

apache tomcat is a servlets container that we need because osmius console runs over it.
apache tomcat es un contenedor de servlets y nosotros lo necesitamos porque la consola se ejecuta sobre él.

kaminsky went public after working with the ad networks in question to eliminate the immediate cross-site scripting vulnerability.
kaminsky se hizo pública después de trabajar con las redes de anuncios en cuestión para eliminar la vulnerabilidad cross-site scripting inmediata.

the system guards against cross-site request forgery flaw.
el sistema debe proteger contra falsificaciones de petición en sitios cruzados (csfr).

after this change and restarting the apache-tomcat osmius web console timeout would be 1 hour time.
tras realizar este cambio y reiniciar apache-tomcat el tiempo de expiración de la consola web de osmius sería de 1 hora.

another cross-site vulnerability is cross-site request forgery or csrf.
otra vulnerabilidad es la falsificación de petición de sitio cruzado o csrf.

and chrome’s cross-site scripting protection offers added security against sites that try to attack school networks or steal user identities.
y la protección de secuencias de comandos entre sitios de chrome ofrece seguridad adicional contra los sitios que intentan atacar las redes de la institución o robar identidades de usuario.

analysis and detection of code vulnerabilities that can't be controlled by standard perimeter protection systems: code injection, cross-site scripting...
análisis y detección de vulnerabilidades de código que no pueden ser controladas por las protecciones estándar perimetrales: inyección de código, cross-site scripting...

in addition, chrome’s cross-site scripting protection offers added security against sites that try to attack school networks or steal user identities.
además, la protección de secuencias de comandos entre sitios de chrome ofrece una medida de seguridad adicional contra sitios que intenten atacar redes académicas o robar identidades de usuarios.

this agent can monitor several parameters of apache-tomcat. it has been tested hardly with a lot of apache-tomcat servers.
este agente puede monitorizar diversos parámetros de un contenedor de servlets apache-tomcat. ha sido probado intensamente y en diversas formas contra servidores apache-tomcat.

cross-site scripting (xss) attacks occur when an attacker uses a web application to send malicious code, generally in the form of a browser side script, to a different end user.
los ataques con cross-site scripting (xss) ocurren cuando un atacante usa una aplicación en el web para enviar código maligno, generalmente en la forma de un script para el navegador del web, hacia un usuario diferente.

hudson is a continuous integration (ci) tool written in java, which runs in a servlet container, such as apache tomcat or the glassfish application server.
hudson es una herramienta de integración continua escrita en java, que se ejecuta en contenedores de servlets, como apache tomcat o en el servidor de aplicaciones glassfish.

hacme shipping 1.0 hacme shipping is a web-based shipping application developed by foundstone to demonstrate common web application hacking techniques such as sql injection, cross site scripting and escalation of privileges as well as authentication and authorization flaws and how they are manifested in the code.
hacme shipping 1.0 hacme shipping es una aplicación de transportes basada en la web, desarrollada por foundstone, para demostrar las técnicas habituales de pirateo de aplicaciones web, como inyección sql, cross site scripting y escalado de privilegios, así como los defectos de autenticación y autorización y cómo se manifiestan en el código.

* security measures include cross-site scripting (xss) prevention, cross-site request forgery (csrf) prevention, cookie tampering prevention, etc.
* las medidas de seguridad incluyen la prevención cross-site scripting (xss), prevención cross-site request forgery (csrf), prevención de la manipulación de cookies, etc.

apia's installation in weblogic, is different from the installation on apache tomcat. the installation in apache tomcat can be carried out in only one step, while the installation on weblogic must be carried out in 2 steps:
la instalación de apia en weblogic, difiere dela instalación sobre apache tomcat. mientras que en apache tomcat la instalación se puede realizar en un solo paso, la instalación sobre weblogic se debe realizar en 2 pasos: