Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for apache-tomcat:
en el caso del servidor apache-tomcat:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some ppd files are installed as default files.
algunos archivos ppd vienen instalados de forma predeterminada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
list files installed to your system from package-name.
lista los ficheros que nombre-paquete creó en el sistema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you choose the default files handler, this is the path where the files are created.
como php debe saber qué variables globles están registradas como variables de la sesión, los usuarios deben registrar las variables con la función session_register(), mientras que con $http_session_vars / $_session no es necesario usar session_register().
all files installed simultaneously as the multiarch package to the same file path should have exactly the same file content.
todos los ficheros instalados simultáneamente por el paquete multi-arquitectura en el mismo directorio deben contener los mismos ficheros.
after this change and restarting the apache-tomcat osmius web console timeout would be 1 hour time.
tras realizar este cambio y reiniciar apache-tomcat el tiempo de expiración de la consola web de osmius sería de 1 hora.
it can be easier to gather the files installed though a package system and put them in the same places in a mydsl package.
puede ser más fácil recolectar los archivos instalados mediante un sistema de paquetes y ponerlos en los mismos sitios en el paquete mydsl.
if you install clickq travita aligner using the default file path, the program will be installed in the folder structure indicated below.
si se utiliza la ruta predeterminada, clickq travita aligner se instala en la siguiente carpeta:
install the context file of apache tomcat: indicated value of whether it is wanted or not to install the context file of apache tomcat.
instalar el archivo de contexto de apache tomcat: valor que indica si se desea o no instalar el archivo de contexto de apache tomcat.
for normal use we recommend ext4; it is the default file system for aptosid and is well maintained.
para un uso normal, recomendamos el sistema de archivos ext4. es el escogido por aptosid y está bien mantenido y apoyado.