Je was op zoek naar: application integration middleware (eai) (Engels - Spaans)

application integration middleware (eai)
software personalizado de integración y aplicación (eai)

application integration
integración de la aplicación

web application integration
integración con aplicaciones web

enterprise application integration
integración de aplicaciones de negocios

:: facility to test software and application integration
:: instalación para ensayar la integración de los programas y aplicaciones

web services can be and are being used for application integration within an organisation.
los servicios web pueden utilizarse, y de hecho lo son, para integrar aplicaciones en el marco de una organización.

the estimated requirement for technical support includes the costs of application integration and interfaces.
las necesidades estimadas de recursos para apoyo técnico incluyen el costo de la integración y las interfaces de las aplicaciones.

integration servers provide a centralized infrastructure for application integration and automation of business processes.
los servidores de integración proporcionan una infraestructura centralizada para la integración de aplicaciones y la automatización de procesos empresariales.

application integration is defined as the process of making independently designed application systems work together.
la integración de aplicaciones se define como el proceso destinado a lograr que sistemas de aplicación de diseño independiente funcionen correctamente unos con otros.

thanks to the application programming interfaces (api) and scripting language, you have access to a new level of application integration:
gracias a la interfaz de programación de aplicaciones (api) y al lenguaje de archivos de órdenes, usted tiene acceso a un nuevo nivel de integración de aplicaciones:

mcafee epolicy orchestrator (epo) delivers real-time information and application integration for network, desktop, and server security.
mcafee epolicy orchestrator (epo) proporciona información e integración de aplicaciones en tiempo real para la seguridad de la red, ordenadores personales y servidores.

gnue reports, the report-server and gnue integrator, the "enterprise application integration (eai)" tool, are currently under development.
gnue reports (el servidor de informes) y gnue integrator (la herramienta de integración de aplicaciones de empresa (enterprise application integration, eai)) están actualmente en desarrollo.

this depends on the systems that are to be integrated and also on the presence of specialized software such as eai (enterprise application integration) or esb (enterprise server bus).
esto depende en el sistema que se está integrando y también en la presencia de software especializado como eai (enterprise application integration) o esb (enterprise server bus).

the proposed ‘application integration architecture’ assumes that applications might not have the same internal information model.
la «arquitectura de integración de aplicaciones» propuesta presupone que las aplicaciones podrían no utilizar el mismo modelo de información interna.

data and application integration across other engineering disciplines is a crucial aspect of smartplant 3d's plant design environment.
la integración de datos y aplicaciones a través de otra disciplinas de ingeniería es un aspecto crucial del medio ambiente de diseño de smartmarine 3d. integrado vía smartplant foundation, el diseño de tuberías manejado por dti's y su comparación con smartmarine 3d es ahora posible.

:: ensures that legacy application changes and development activities are performed effectively to support the required data migration and application integration.
:: garantiza que los cambios en la aplicación de los sistemas heredados y las actividades de desarrollo se realicen eficazmente para apoyar la migración de los datos necesarios y la integración de la aplicación.

development of applications integration platform and multi-sensorial systems user interfaces (wp3.5).
desarrollo de plataformas de integración de aplicaciones y sistemas multisensoriales (wp3.5).

this involves better use of technology, process standardization and application integration, which will largely be accomplished through the implementation of ipas, envisaged to be completed by 2014.
esto implica usar mejor la tecnología, uniformar procesos e integrar aplicaciones, lo cual se conseguirá en gran medida mediante la implantación del siap, cuya finalización está prevista para 2014.

bizagi’s virtualization technologies support the transparent access to data administrated by third party systems using web services, solutions to automate enterprise application integration (eai), messaging systems (for instance, ibm mq series) and direct access to databases, among others.
las tecnologías de virtualización de bizagi soportan el acceso transparente a datos administrados por terceros sistemas utilizando web services, soluciones de automatización de procesos de integración de aplicaciones (eai), sistemas de mensajería (por ejemplo mq series de ibm) y accesos directo a bases de datos, entre otros.

provides services such as unified login, a highly secure environment, web content publishing, search, personalization, collaboration, advanced application integration and business processes.
proporciona servicios como el inicio de sesión unificado, un entorno de gran seguridad, publicación de contenido web, búsqueda, personalización, colaboración avanzada, integración de aplicaciones empresariales y de procesos comerciales.