Je was op zoek naar: application pool (Engels - Spaans)

pool
piscina (medio ambiente)

pool:
agua:

an extensive pool of job applications and cv's
una amplia reserva de demandas de empleo y cv

web database application and questionnaire to collect and track user information needs and gaps (web pools)
solicitud de base de datos electrónica y cuestionario para reunir y seguir las necesidades y lagunas en material de información de los usuarios (grupos web)

40. unu will communicate through site visits to cooperating institutions that are wholly or partially responsible for identifying prospective fellows for other programmes the need to increase the application pool wherever possible, and will explore with them means of increasing the visibility of fellowship opportunities.
en el marco de las visitas a las instituciones cooperantes que son total o parcialmente responsables de captar posibles candidatos a las becas de otros programas, la unu informará de la necesidad de aumentar el número de solicitantes, en la medida de lo posible, y analizará con ellas los medios posibles para intensificar la divulgación de las becas.

pools
pileta