Je was op zoek naar: apply configuration (Engels - Spaans)

configuration
configuración

configuration:
composición:

click this button to apply the modifications made to an existing configuration.
pulse en este botón para aplicar las modificaciones efectuadas a una configuración ya existente.

this shall apply to all adjustment configurations.
esto deberá aplicarse a todas las configuraciones de ajuste.

with configuration management, companies are able to apply configuration effectivity to satisfy all possible product variations.
con configuration management, las empresas pueden aplicar configuraciones de forma eficaz para satisfacer todas las variaciones de producto posibles.

this configuration command applies to all vty interfaces.
esta configuración se aplica a todas las interfaces vty

to apply the source network settings, check “apply source network configuration to the target (recommended for lan configurations)”.
para aplicar la configuración de la red origen, seleccione la opción "aplicar configuración de la red origen al destino (recomendado para las configuraciones de la lan)".

in case we agree on the proposed configuration, just click on the apply button..
si estamos de acuerdo con la configuración propuesta simplemente debemos de pulsar el botón aplicar.

after configuration, click 'apply' for the settings to take effect.
después de la configuración, haga clic en 'aplicar' para que la configuración tenga efecto.

you can even create a new configuration to easily apply different formatting when you switch databases.
puede crear una configuración nueva y aplicar un formato diferente cuando cambie de base de datos.

the same configurations apply here as for chimneys: golden number, height, depth and size.
el mismo patrón se aplica aquí como para las chimeneas: la proporción áurea, altura, profundidad y tamaño.

however your network configuration file is still referring to the old name eth0. so basically you end up trying to apply configuration to a nic that doesn’t exist, while there is a new nic with no configuration.
sin embargo, el archivo de configuración de la red sigue hciendo referencia al nombre antiguo eth0 y trata de aplicar la configuración de una nic que no existe, mientras que hay un nuevo nic sin configuración.

a configuration file that is placed inside the web tree and applies configuration directives to the directory where it is placed and all sub-directories.
un fichero de configuración que se pone dentro de la estructura de directorios del sitio web y aplica directivas de configuración al directorio en el que está y a sus subdirectorios.

configurations
configuración (atributo)