Je was op zoek naar: apply thin set mortar within the (Engels - Spaans)

within the
d. informaciÓn sobre las ayudas de urgencia concedidas por la comisiÓn dentro de la comunidad

it does not apply to waters within the baselines.
no se aplicará a las aguas situadas más acá de las líneas de base.

it shall not apply to waters within the baselines.
no será aplicable a las aguas situadas más acá de las líneas básicas.

dictatorship does not apply within the ranks of the people.
la dictadura no se aplica dentro del pueblo.

why not apply it to flights within the european union?
¿por qué no aplicarla a los transportes internos de la unión europea?

the same rules apply within the curriculum for secondary schools.
las mismas normas se aplican con respecto al programa de estudios de enseñanza secundaria.

we have decided to apply these measures within the framework of
2) reconociendo que la lucha constante contra el te­rrorismo es una tarea que ha de emprender la comuni­

the traffic lights apply to foods within the same food group.
estos “semáforos” se aplican a los alimentos del mismo grupo alimentario.

this directive shall apply to cereal seed marketed within the community.
la presente directiva se aplicará a las semillas de cereales comercializadas dentro de la comunidad.

this directive shall apply to compound feedingstuffs marketed within the community .
la presente directiva se refiere a los piensos compuestos comercializados dentro de la comunidad .

this shall not apply to controls located within the driver's area.
esto no se aplicará a los mandos situados en el interior de la zona del conductor.

the special scheme shall apply to all those supplies within the community.
el régimen especial se aplicará a todas estas prestaciones en la comunidad.

first, a conscript can apply for unarmed service within the armed forces.
como primera variante, el recluta puede prestar servicios en las fuerzas armadas sin que se le obligue a portar armas.

pastors can also apply god’s word to the particular needs within the congregation.
los pastores también se pueden aplicar la palabra de dios a las necesidades particulares dentro de la congregación.

89. other provisions apply only to refugees considered legally within the receiving country.
89. otras disposiciones se aplican únicamente a los refugiados que se considera que están legalmente en el país de refugio.

this means you can createmultiplethick or thin volume within the same storage pool.
esto significa que puede crear múltiples volúmenes gruesos o ligeros dentro del mismo grupo de almacenamiento.

the same equally applies within the european union.
esto mismo es de aplicación dentro de la unión europea.

this applies both at global level and within the eu.
lo dicho es válido tanto a nivel global como dentro de la ue.

opportunities within the companies to actually apply the skills.
también posibilidades en las empresas para poner en práctica las habilidades.

172. this applies equally within the social protection regime.
172. ello se aplica igualmente dentro del régimen de protección social.