Je was op zoek naar: appropriate updates (Engels - Spaans)

worldlingo shall make the appropriate updates according to the client report.
worldlingo hará el apropiado actualizaciones según el informe del cliente.

after identifying our goal and our main strengths, the appropriate ux updates were carried out.
tras identificar nuestro objetivo y nuestros puntos fuertes principales, llevamos a cabo las mejoras principales de la experiencia de usuario.

choose the appropriate update for your device,
elijir la actualización adecuada para su dispositivo;

clients can select the most appropriate update schedule.
los clientes pueden seleccionar el programa de actualizaciones más conveniente.

review relevant cge materials and update them, as appropriate
revisar y actualizar, cuando proceda, el material pertinente del gce

the competent authority shall update this information as appropriate.
la autoridad competente actualizará esta información cuando proceda.

it is furthermore appropriate to update the annexes to that directive.
procede, además, actualizar los anexos de dicha directiva.

where appropriate, the competent authority shall update the permit.
cuando resulte necesario, la autoridad competente procederá a la actualización del permiso.

the commission requested the secretariat to update the website, as appropriate.
esta pidió a la secretaría que actualizara ese sitio, según procediera.

the commission shall review and update the bat reference documents as appropriate.
la comisión revisará y actualizará los documentos de referencia mtd según corresponda.

where appropriate, the competent authorities shall update the permit or the conditions.
cuando resulte necesario, las autoridades competentes procederán a la actualización de los permisos o de las condiciones.

the commission considers public participation in permit updates covered by article 13 appropriate.
la comisión considera que la participación del público en la actualización de permisos contemplada en el artículo 13 es pertinente.

(ii) entities carrying out activities in outer space may be required to provide the government with information on the space activities, including appropriate updates.
ii) disposiciones en que se pida a las entidades que llevan a cabo actividades en el espacio ultraterrestre que proporcionen al gobierno información al respecto, incluida información actualizada apropiada.

where appropriate, the competent authority shall update the storage permit or the permit conditions.
en caso necesario, la autoridad competente procederá a la actualización de los permisos de almacenamiento o de las condiciones de los mismos.

answers to questions raised will be published and appropriate update reflecting the position of the commission will be provided on a regular basis through a dedicated website.
las respuestas, debidamente actualizadas para reflejar la posición de la comisión, se publicarán periódicamente en un sitio internet específico.

2. the report begins by briefly describing the main outcomes and decisions taken at the fortieth session of the committee, held in october 2013, and, where appropriate, updates on follow-up actions.
el informe comienza con una breve descripción de los principales resultados y decisiones del 40º período de sesiones del comité, celebrado en octubre de 2013, y, en su caso, con información actualizada sobre las medidas de seguimiento.

the competent authority shall, as appropriate, update the summary of product characteristics and package leaflet, and shall vary the marketing authorisation accordingly.
las autoridades competentes actualizarán, cuando proceda, el resumen de las características del producto y el prospecto del medicamento, y modificarán en consecuencia la autorización de comercialización.

accordingly, the panel proposed to revisit the subject in its 2013 progress report to provide an appropriate update at that point on the value that might be added by the introduction of the verification criteria proposed in 2011.
en consecuencia, el grupo propuso volver a examinar el tema en su informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2013 para proporcionar la actualización que corresponda en ese momento acerca del valor que podría añadirse mediante la introducción de los criterios de verificación propuestos en 2011.

reiter systems, sa reserves the right to, when appropriate, update, delete, limit or prevent access to its content, temporarily or permanently.
igualmente, se reserva el derecho a actualizarlos, cuando lo estime conveniente, a eliminarlos, limitarlos o impedir el acceso a ellos, de manera temporal o definitiva.

the commission shall regularly review and, where appropriate update, the list referred to in point (a) of paragraph 1 in light of market developments.
la comisión revisará periódicamente la lista a que se refiere el apartado 1, letra a), y, cuando resulte oportuno, la actualizará a la luz de la evolución del mercado.