Je was op zoek naar: arate (Engels - Spaans)

infection related to salivary glands will be presented in a sep arate chapter.
la infección relacionada a las glándulas salivales se presentará en un capítulo separado.

total employment expanded at arate similar to that recorded in 2002, helped by astrongincreaseinthe number ofjobsinthepublic sector.
el empleototal siguió creciendo a unatasa similar a la registrada en el 2002, una evolución a la que contribuyó el fuerte aumento dela ocupación en el sector público.

depending on the filter, there is a sep- arate filter chamber as in case of the sera marin biotop cube 130.
en función del filtro, hay cámaras de filtrado propias para ello, como en el sera marin biotop cube 130.

eirpage operates at arm's length from both parent companies with its own sep arate offices and all expenditure is funded through a bank overdraft facility which is entirely separate from either parent company.
todos los gastos se financian por medio de un sistema de crédito al descu­bierto, totalmente separado de ambas compañías matrices.

"she's not weak, she doesn't need a priest... we have no sep arate room," the doctor explained.
"todavía no está grave, no necesita...no tenemos habitación separa da." — explicó el médico.

[7] petitions from the two companies for another round of water price increases injanuary 2003 were recently granted. in particular, manila water was granted arate increase of php 14.22 (usd 0.28) per cubic meter starting 1 january 2003 tobe followed by yearly adjustments until 2005.
[7] recientemente se accedió a la solicitud de las dos empresas para realizar otrasuba de precios del agua en enero de 2003. en particular, a manila water se leconcedió una suba de tarifas de php 14,22 (usd 0,28) por metro cúbico, apartir del 1 de enero de 2003, a la que le sucederán ajustes anuales hasta2005.