Je was op zoek naar: archetypal (Engels - Spaans)

archetypal
arquetipo

the archetypal man
el hombre arquetlpico

"archetypal heresy.
"archetypal heresy.

archetypal hmg protein
proteínas del grupo de alta movilidad

he is the archetypal villain.
es el típico villano.

avli is the archetypal made-in-the-
se trata de uno de esos multimillonarios

gaia, the archetypal mother, is our teacher.
gaia, la madre arquetípica, es nuestra maestra/.

the book of symbols. reflections on archetypal ima...
el libro de los símbolos

the archetypal world is the world of reconciliation.
el mundo de arquetipos es el mundo de la conciliación.

it’s an archetypal example of “othering”.
es un efecto arquetípico de “otredad”.

this is what gave birth to eva, the archetypal woman.
esto fue lo que dio nacimiento a eva, la mujer arquetípica.

narcissism is presented as the archetypal pathology of our time.
el narcisismo se presenta como la patología arquetípica de nuestro tiempo.

and we can actually recreate the archetypal forms of nature.
y recrear realmente las formas arquetípicas de la naturaleza.

those are the sort of archetypal experiences that you get with bureaucracies.
son esa especie de experiencias arquetípicas que uno tiene con las burocracias.

by attempting this feat, archetypal man only modified his original destiny.
al intentar esta acción, el hombre arquetípico sólo modificó su destino original.

"eleusis: archetypal image of mother and daughter", pp.
"eleusis: archetypal image of mother and daughter", pp.

a man can then take on archetypal dimensions and exercise corresponding effects."
un hombre puede adquirir dimensiones arquetípicas y ejercer los efectos correspondientes."

and every ruler has played that same card, riding on this archetypal mindset.
y cada gobernante ha jugado la misma tarjeta, montando en esta forma de pensar arquetípica.

attunement to archetypal energies is an extremely important concept to understand and integrate.
la sintonía con las energías arquetípicas es un concepto muy importante para comprender e integrar.

archetypal man is an androgynous being: both male and female, positive and negative.
el hombre arquetípico es un ser andrógino: tan masculino como femenino, positivo y negativo.