Je was op zoek naar: ardor (Engels - Spaans)

the ardor of the inventor
la pasión del inventor

ardor of jasmine and blood.
un ardor de jazmines y sangre.

their future dreams, her ardor.
sus sueños futuros, su ardor.

it is similarly thrilling in its ardor.
tiene una similar fascinación, el mismo fuego que atrae.

this ardor is felt by all as enlightenment encompasses us.
este ardor lo sentimos todos a medida que la iluminación nos abarca.

“go with great ardor and zeal about this work”
“¡pónganse a trabajar con gran fervor!”

in those days he consumed himself with ardor and zeal.
ya entonces se 'consumía' de ardor y de celo.

the sculptural forms, not necessarily organic, were created with much ardor.
las formas esculturales, no necesariamente orgánicas, se han creado con mucho ardor.

have a level of extreme ardor, and i love your deep carganta rich and big penis
tengo un nivel de fogosidad extrema, y me encanta hacer carganta profunda con tu rico y grande pene

from then on, maria nikolaievana devoted herself to her collection with even greater ardor.
a partir de entonces, maría nikoláyevana se dedicó a su colección, incluso con mayor ardor.

after the first application luis felt ardor because the skin opened up and a liquid came out.
después de la primera aplicación sintió ardor porque se le abrió un boquete o poro de la piel por donde salió un líquido que le dicen "sangraza".

at all events, the police ardor of niegorsvold did not arouse any enthusiasm among the workers.
sea como fuere, el empeño policial de nygaardsvold [primer ministro noruego] no despertó el entusiasmo de los obreros.

as we exit the confessional, we will feel his strength which gives new life and restores ardor to the faith.
al salir del confesionario, percibiremos su fuerza que nos vuelve a dar la vida y restituye el entusiasmo de la fe.

2. it does not imply the annihilation of any constitutional traits of character, such as constitutional ardor or impetuosity.
2. no implica la aniquilación de cualquier rasgo constitucional de carácter, como la afición o la impetuosidad constitucionales.

he enriched with several quotations from the holy scripture and the catechism of the catholic church the sense of ardor that evangelization must have.
con diversas citas de la sagrada escritura y del catecismo de la iglesia católica puso de relieve el ardor que debe reinar en la evangelización.

after a short interview, the beautiful girl will make us admire her damn ass that would awake the ardor of a regiment of frozen eunuchs.
después de una breve entrevista, la hermosa nos hace admirar su culo que despiertaría el ardor de un regimiento de eunucos congelados.

and the dialogue of the two parties should be free of hatred, the feeling of pain which generate wars, and of the pain and ardor of revenge.
y el dialogo de ambas partes debe de estar ausente de odios, del sentimiento de dolor que generan las guerras , y del dolor y el ardor de venganza.

but let us assume that it was not blucher himself who made the ends meet: in the speech unfortunately, there is generally more ardor than sense.
y si realmente hubo dos, ¿cómo se puede decir que no hubo “ni uno solo”? pero, supongamos que fue una incoherencia de bluecher; lamentablemente, en su discurso el entusiasmo prima so bre la sensatez.

but for that, we must not embrace the doctrine coldly; must do it with such ardor and zeal will be doubled, because god is with you when you do good.
pero para eso, debe abrazar la doctrina sin frialdad; es necesario hacerlo con ardor y ese ardor será duplicado, por cuanto dios está con vosotros siempre que hacéis el bien.

following pope john paul and pope benedict, pope francis is challenging us to embrace the new evangelization with new ardor, with new boldness and with great love for all those who god places in our path.
el papa francisco, añadió, continúa la obra de sus predecesores, desafiando a todos a seguir la nueva evangelización, con nuevo ardor, especialmente para aquellos que más lo necesitan.