Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they are concerned
si se los excluyese de la directiva, todo su entramado normativo perdería validez.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are concerned.
estamos preocupados.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are concerned?
¿usted está preocupado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people are concerned!
¿oyes hablar a la gente sobre lo caro que están las cosas hoy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are concerned about
nos preocupan las polÍticas estatales
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people are concerned.
mucha gente está preocupada
Laatste Update: 2009-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, we are concerned.
en realidad, estamos preocupados.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as smes are concerned, aim:
en relación con las pymes, el programa aim:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are concerned about the
nos preocupa el
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is why we are concerned.
de ahí nuestra preocupación.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
five main areas are concerned:
los cinco campos principales de actuación son los siguientes:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
especially where we are concerned.
especialmente en lo que nos interesa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as far as checks are concerned:
en materia de controles:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as far as "instruments" are concerned,
por lo que se refiere a los "instrumentos", hay dos posibilidades:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they are concerned simply with quantity.
lo único que les incumbe es la cantidad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the essential changes are concerned with:
las principales modificaciones planteadas pretenden: clarificar el ámbito de aplicación y las definiciones de la directiva existente; clarificar la aplicación de la directiva en caso de traspaso de una simple función de la empresa;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten and off-ten lines are concerned.
esto se aplica tanto a las redes transeuropeas como a las no transeuropeas.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
french guiana are concerned, including the
mediante ayudas espedficas a las
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following liquid biofuels are concerned:
incluye los siguientes biocarburantes líquidos:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
some are concerned about extra-territoriality.
a algunos les preocupa la extraterritorialidad mis colegas del parlamento.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: