Je was op zoek naar: are either (Engels - Spaans)

these are either:
Éstas son:

if both expressions are either
si éstas son ambas

the apartments are either 50...
los apartamentos...

why are either views tolerated?
¿por qué se tolera cualquiera de estas opiniones?

they are either additive or reactive.
estos pueden ser aditivos o reactivos.

hemorrhoids are either internal or external.
las hemorroides son internas o externas.

these are either remuneratory, or vindicatory.
las sanciones son o bien remunerativas o reivindicativas.

;imperativesimperatives are either hypothetical or categorical.
* imperativosimperativos son hipotéticos o categóricos.

most are either overwhelmingly conservative or labour.
la mayoría son mayoritariamente conservadores o laboristas.

"you are either with us or against us".
“o estás con nosotros o en contra de nosotros”.

law-breakers are either fined or deported.
las infractoras son multadas o deportadas.

review reports are either annexed or referenced.
los informes de revisión se adjuntan como anexo o se citan como referencia.

the requirements are either highly directive such as:
las exigencias son muy directivas, como por ejemplo:

" all phrases are either verb phrases (e.g.
" all phrases are either verb phrases (e.g.

all states are either magnifiers, or absolute controllers.
todos los estados son o bien amplificadores o absolutos controladores.

are either all negative, or all zero, or all positive.
son todos negativos, o todos a cero, o todos positivos.

a very large percentage are either unemployed or underemployed.
muchos son desempleados o subempleados.

rates are either increased from 0% or reduced from 100%.
la curva de laffer demuestra que los réditos del gobierno aumentan si las imposiciones fiscales se aumentan partiendo de 0% o se reducen a partir de la 100%.

(b) all reference instruments are either of the following:
(b) todos los instrumentos de referencia son:

"all planets are either earth-like or support life."
"todos los planetas son terrestres o sustentan vida".